《衛生寶鑑》~ 卷十九 (7)
卷十九 (7)
1. 癖積疳瘦
【燒青丸】，治小兒食癖乳癖。每日午後發寒熱。咳嗽。脅下結硬。並皆治之。（錢氏方。）
玄精石（燒赤），輕粉（各一錢），粉霜，硇砂（各半錢）
上先將硇砂研細。入三味研勻。更入寒食麵一錢半。研勻。滴水和成餅。再用麵裹了。慢火內煨黃。取出去面。將藥餅再研為細末。滴水和丸如黃米大。一歲五丸。二歲十丸。夜臥溫漿水送下。至天明。取下惡物是效。如不下漸加丸數。如奶癖未消盡。隔三兩日又一服。癖消盡為度。
【三稜煎丸】，治小兒食飲過多。痞悶疼痛。食不消化。久而成癖也。此藥並治婦人血積血塊。
廣朮（黑角者），三稜（二味。濕紙煨香為末。各一兩），大黃（去皮。八兩為末）
上將大黃銀石器內。以好醋漬。令平慢火熬可以二味為丸。如麻子大或綠豆大。每服十丸至二十丸。食後溫水送下。虛實加減。大人如桐子大。每服四十丸。
【青礞石丸】，治小兒奶癖。
硫黃（三錢），青礞石，五靈脂，鍋底墨（各一錢半），白丁香（一錢。去土）
上為末。米飯為丸如綠豆大。捻作餅子。每服三十餅子。溫水送下。食前。
【鱉甲豬肚丸】，治癖積發熱。
柴胡（一兩），黃連，鱉甲（九肋者。醋煮黃色。各七錢），枳實（麩炒），木香，青皮（各半兩）
上入干青蒿七錢。同為末。以豵豬肚一個。去脂盛藥蒸熟。同搗和為丸如桐子大。每服一二十丸。煎人參湯送下。食後。
【克效聖餅子】，治癖積。
陳皮（去白。十兩），巴豆（一百個。去殼切。同陳皮炒黃色。去巴豆），香附子（炒。去毛），廣朮（炮），京三稜（炮。各半兩）
上為末。糊丸如綠豆大。捻作餅子。每服三十餅子。溫水送下。
【廣朮化癖丸】，治乳食不消。心腹脹滿。壯熱喘粗。嘔吐痰涎。腸鳴泄利。米穀不化完出。下痢赤白。腹痛里重。及食癖、乳癖、痃氣、痞氣。並皆治之。
硃砂（研。水飛），當歸（炒），代赭石（醋燒淬），枳殼（麩炒），廣朮（炮），京三稜（炮。各半兩），麝香（研），巴豆霜（各一分），木香（一兩）
上為末。入研藥勻。糊丸如麻子大。一歲兒二丸。溫米湯送下。食後。量虛實大小加減。
【橘皮丸】，治癖積堅硬不消。
陳橘皮（二兩），巴豆（半兩。去皮）
上將橘皮銼碎。以巴豆同炒令重黃色。揀去巴豆不用。只搗陳皮為末。軟爛飯研為丸。如綠豆大。每服二十丸。生薑湯送下。食前。量兒歲數。旋丸大小加減。
【廣朮潰堅丸】，治小兒癖積。腹脅滿。發熱。咳嗽喘促。不思飲食。
木香，青皮，陳皮，廣朮，烏梅，京三稜（各一兩），大椒，巴豆（去心膜。各半兩）
上八味為末。糊丸如麻子大。每服五七丸。溫米湯飲送下。食遠。量小兒大小為丸。加減服。
白話文：
癖積疳瘦
燒青丸，治療小兒食癖、乳癖，每日午後發寒熱、咳嗽、脅下結硬等症狀。（錢氏方）
藥材：玄精石（燒紅）、輕粉（各一錢）、粉霜、硇砂（各半錢）
製法：先將硇砂研磨成細粉，再與其他三味藥研磨均勻，加入寒食麵一錢半，研磨均勻，滴水和成藥餅，再用麵粉包裹，小火煨至黃色，取出除去麵粉，將藥餅研磨成細末，滴水製成如黃米大小的藥丸。
用法：一歲兒童服五丸，二歲兒童服十丸，晚上睡覺前用溫熱的米漿水送服，至天亮觀察是否有排出惡物，若有則表示有效；若無，則逐漸增加藥丸數量。如果奶癖未完全消除，可隔三五日再服用一次，直到癖症完全消除為止。
三稜煎丸，治療小兒飲食過多、胸悶腹脹疼痛、食物消化不良，久而形成癖症。此藥也治療婦女血積血塊。
藥材：廣朮（黑角者）、三稜（濕紙包裹煨烤至香，二味藥各一兩）、大黃（去皮，八兩）
製法：將大黃放入銀器中，用好醋浸泡，用小火慢慢熬製，再與另兩種藥材製成如麻子或綠豆大小的藥丸。
用法：每次服用十至二十丸，飯後溫水送服，虛實狀況可增減藥量。成人藥丸大小如桐子，每次服用四十丸。
青礞石丸，治療小兒奶癖。
藥材：硫黃（三錢）、青礞石、五靈脂、鍋底墨（各一錢半）、白丁香（一錢，去土）
製法：將藥材研磨成粉末，用米飯做成如綠豆大小的藥丸，再搓成餅狀。
用法：每次服用三十個藥餅，溫水送服，飯前服用。
鱉甲豬肚丸，治療癖積發熱。
藥材：柴胡（一兩）、黃連、鱉甲（九肋的，醋煮至黃色，各七錢）、枳實（麩炒）、木香、青皮（各半兩）、干青蒿（七錢）
製法：將所有藥材研磨成粉末，用一個洗淨去脂的豬肚盛裝藥粉，蒸熟後搗碎和成如桐子大小的藥丸。
用法：每次服用一二十丸，用煎好的參湯送服，飯後服用。
克效聖餅子，治療癖積。
藥材：陳皮（去白，十兩）、巴豆（一百個，去殼切碎，與陳皮一起炒至黃色，然後去除巴豆）、香附子（炒，去毛）、廣朮（炮製）、京三稜（炮製，各半兩）
製法：將藥材研磨成粉末，用糊劑做成如綠豆大小的藥丸，再搓成餅狀。
用法：每次服用三十個藥餅，溫水送服。
廣朮化癖丸，治療乳食不消化、心腹脹滿、壯熱喘息、嘔吐痰涎、腸鳴腹瀉、米穀不消化、下痢赤白、腹痛裡急，以及食癖、乳癖、痃氣、痞氣等症狀。
藥材：硃砂（研磨，水飛）、當歸（炒）、代赭石（醋燒淬煉）、枳殼（麩炒）、廣朮（炮製）、京三稜（炮製，各半兩）、麝香（研磨）、巴豆霜、木香（一兩）（各一分）
製法：將藥材研磨成粉末，混合均勻，用糊劑做成如麻子大小的藥丸。
用法：一歲兒童服用二丸，溫米湯送服，飯後服用，根據虛實狀況增減藥量。
橘皮丸，治療癖積堅硬不消。
藥材：陳橘皮（二兩）、巴豆（半兩，去皮）
製法：將橘皮切碎，與巴豆一起炒至黃色，然後揀去巴豆，只用陳橘皮搗碎成粉末，再用軟爛的米飯和成如綠豆大小的藥丸。
用法：每次服用二十丸，生薑湯送服，飯前服用，根據兒童年齡調整藥丸大小。
廣朮潰堅丸，治療小兒癖積、腹部脅肋脹滿、發熱、咳嗽氣喘、不思飲食。
藥材：木香、青皮、陳皮、廣朮、烏梅、京三稜（各一兩）、大椒、巴豆（去心膜，各半兩）
製法：將八味藥材研磨成粉末，用糊劑做成如麻子大小的藥丸。
用法：每次服用五到七丸，溫米湯送服，飯後較長時間服用，根據兒童年齡調整藥丸大小及服用量。