羅天益

《衛生寶鑑》~ 卷十八 (8)

1. 石瘕論並治方

斑蝥（二十個。糯米炒），桃仁（五十個。炒），大黃（半兩）

上為末。糊丸如桐子大。溫酒下五丸。甚者十丸。空心溫服。大便利一二行後。紅脈自下。此藥是婦人經水之仙藥。不可不用。一法加虻蟲半錢。水蛭一錢。

【云薹散】，治婦人室女血氣刺痛不可忍者。

官桂，沒藥，云薹子，良薑（各等分），

上為末。每服二錢。乳香酒調下。熱服無時。

白話文：

將斑蝥（二十個，用糯米炒過）、桃仁（五十個，炒過）、大黃（半兩）磨成粉末，用糊狀物將藥粉揉成桐子般大小的藥丸。用溫酒送服五顆藥丸，病情嚴重的可以服用十顆。在空腹時用溫酒服用。服用後如果排出大量糞便一到兩次，就會排出紅色血塊，這藥是婦女經期方面的神藥，一定要使用。另一種方法可以加入虻蟲半錢、水蛭一錢。

【云薹散】這個方子，可以治療婦女或未婚女子因為氣血不順造成的刺痛，痛到難以忍受的情況。

使用官桂、沒藥、云薹子、良薑（各取等份），將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢，用乳香酒調和後，趁熱在任何時間服用。