《衛生寶鑑》~ 卷十七 (4)
卷十七 (4)
1. 大便門
【潤腸橘杏丸】,此二味降氣潤腸。服之大腸自無澀滯。久服不損胃氣。
杏仁(去皮尖。麩炒),橘皮(等分)
上為末。煉蜜丸桐子大。每服五十丸。空心溫水下。
【麻仁丸】,順三焦。和五臟。潤腸胃。除風氣。治冷熱壅結。津液耗少。令人大便秘難。或閉塞不通。若年高氣弱。及有風人大便秘澀。尤宜服之。
枳殼(去穰。麩炒),白檳榔(煨。半生),菟絲子(酒浸別末),山藥,防風(去叉枝),山茱萸,肉桂(去粗皮),車前子(各一兩半),木香,羌活(各一兩),郁李仁(去皮。另研),大黃(半蒸。半生),麻仁(別搗研。各四兩)
上為細末。入別研藥勻。煉蜜和丸如梧桐子大。每服十五丸至二十丸。溫水臨臥。服之。
【神功丸】,治三焦氣壅。心腹痞悶。大腑風熱。大便不通。腰腿疼痛。肩背重疼。頭昏面熱。口苦舌乾。心胸煩躁睡臥不安。及治腳氣。並素有風人大便結燥。
火麻仁(另研。如膏),人參(各二兩),訶黎勒皮,大黃(錦紋者。麵裹煨。各四兩。)
上為細末。入麻仁搗研勻。煉蜜為丸。如梧桐子大。每服二十丸。溫水下。溫酒米飲皆可。服食後臨臥。如大便不通。可倍丸數。以利為度。
論曰。凡臟腑之秘。不可一概治之。有虛秘。有實秘。胃實而秘者。能食而小便赤。當以麻仁丸、七宣丸之類主之。胃虛而秘者。不能食而小便清利。宜以厚朴湯主之。
【厚朴湯】
白朮(五兩),厚朴(薑製),陳皮(去白),甘草(炙。各三兩),枳實(麩炒),半夏曲(各二兩)
上為粗末。每服三錢。水一盞半。姜三片。棗二個。煎至八分。去渣。大溫服。食前。夫胃氣實者。秘物也。胃氣虛者。秘氣也。
【蜜導煎】,陽明病自汗出。若發汗小便自利。此為津液內竭。雖硬不可攻之。當須自欲大便。宜蜜導煎而通之。及土瓜根與豬膽汁。皆可為導。
蜜(四兩)
上一味。熬欲凝。丸如指大。長二寸。頭銳。納穀道中。欲大便時去之。
【半硫丸】,除積冷。暖元藏。溫脾胃。進飲食。治心腹一切痃癖冷氣。及年高風秘、冷秘。或泄瀉等。並皆治之。
半夏(湯洗七次。焙乾為細末),硫黃(明淨好者。研令極細。用柳木槌子殺過)
上等分。以生薑自然汁。同熬。入干蒸餅末。攪和勻。入臼內杵數百下。丸如梧桐子大。每服空心。溫酒或生薑湯下十五丸至二十丸。婦人醋湯下。
白話文:
【潤腸橘杏丸】
這兩味藥材能降氣、潤滑腸道,服用後大腸自然不會有乾澀阻塞的情況,長期服用也不會損傷脾胃之氣。
成分:杏仁(去除外皮尖端,用麩皮炒過)、橘皮(等量)
製作方法:將以上藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜做成丸子,大小如桐子。每次服用五十丸,用溫水在空腹時吞服。
【麻仁丸】
能調理三焦,調和五臟,潤滑腸胃,消除風邪之氣,治療因寒熱導致的阻塞不通,以及津液不足引起的便秘,或者大便完全堵塞。特別適合年老體弱、體內有風邪侵入導致大便乾澀的人服用。
成分:枳殼(去除內瓤,用麩皮炒過)、檳榔(煨烤至半熟)、菟絲子(用酒浸泡後另外研磨成粉末)、山藥、防風(去除枝叉)、山茱萸、肉桂(去除粗皮)、車前子(各一兩半)、木香、羌活(各一兩)、郁李仁(去除外皮,另外研磨)、大黃(一半蒸熟,一半生用)、火麻仁(另外搗碎研磨,各四兩)
製作方法:將以上藥材研磨成細粉,加入另外研磨好的藥粉均勻混合,用煉製過的蜂蜜做成丸子,大小如梧桐子。每次服用十五到二十丸,用溫水在睡前服用。
【神功丸】
能治療因三焦氣機阻塞導致的胸腹脹悶,以及因腸道風熱導致的大便不通,還有腰腿疼痛、肩背沉重、頭暈面熱、口苦舌燥、心煩意亂、難以入睡,也能治療腳氣,以及本身體內有風邪導致的大便乾燥。
成分:火麻仁(另外研磨成膏狀)、人參(各二兩)、訶子皮、大黃(用有錦紋的,用麵粉包裹後煨烤,各四兩)
製作方法:將以上藥材研磨成細粉,加入研磨好的麻仁膏均勻混合,用煉製過的蜂蜜做成丸子,大小如梧桐子。每次服用二十丸,用溫水送服,溫酒或米湯也可以。最好在睡前服用,如果大便不通,可以加倍服用,以大便通暢為度。
理論:
各種臟腑的便秘,不能一概而論。有虛秘,也有實秘。因胃實導致的便秘,表現為能吃且小便赤黃,適合服用麻仁丸、七宣丸之類的藥方。因胃虛導致的便秘,表現為食慾不佳且小便清澈,適合服用厚朴湯。
【厚朴湯】
成分:白朮(五兩)、厚朴(用薑製過)、陳皮(去除白色部分)、甘草(炙烤過,各三兩)、枳實(用麩皮炒過)、半夏曲(各二兩)
製作方法:將以上藥材研磨成粗末,每次服用三錢,加水一碗半,生薑三片,紅棗兩枚,煎煮至剩八分,去除藥渣,溫服,在飯前服用。胃氣旺盛導致的便秘,是因為腸道有實質的阻塞物。而胃氣虛弱導致的便秘,則是因為氣機運轉不暢。
【蜜導煎】
陽明病患者如果出現自汗,又因發汗而小便順暢,此時是津液耗竭所致,即使大便乾硬也不能用瀉藥攻下,應等待患者有便意時,用蜜導煎來幫助排便。也可以用土瓜根或豬膽汁來做栓劑。
成分:蜂蜜(四兩)
製作方法:將蜂蜜熬煮至濃稠快要凝固,做成指頭大小,長約二寸,頂端尖細的栓劑。插入肛門中,等到有便意時取出。
【半硫丸】
能去除體內積聚的寒冷,溫暖腎元,溫補脾胃,增進食慾,治療胸腹部的各種痞塊、寒氣,以及年老體弱、因風寒引起的便秘、腹瀉等,都能治療。
成分:半夏(用湯洗七次,焙乾磨成細粉)、硫磺(選用明淨優質的,研磨極細,用柳木槌敲打過)
製作方法:將以上兩種藥材等量混合,用生薑自然汁一起熬煮,加入乾蒸餅的碎末,攪拌均勻,放入臼中搗杵數百下,做成梧桐子大小的丸子。每次在空腹時,用溫酒或生薑湯送服十五到二十丸,婦女可以用醋湯送服。