《衛生寶鑑》~ 卷十七 (2)
卷十七 (2)
1. 腸風痔漏論
【釣腸丸】,治久新諸痔。肛邊腫痛。或生瘡癢。時有膿血。又治腸風下血。及肛門脫出。並宜服之。
亂髮(洗淨。燒存性),蝟皮(兩個。銼碎。罐內燒存性),雞冠花(銼。微炒存性),白礬(微枯),綠礬(枯),胡桃(取仁。一十五兩。入罐內。燒存性),枳殼(去穰。麩炒),附子(去皮臍。生用),白附子(生用),訶子(煨。去核。),半夏,天南星(各二兩)
上為細末。以醋煮麵糊為丸。如梧桐子大。每服二十丸。空心臨臥。溫酒下。遠年不瘥者。服十日見效。久服永除根本。小可腸風等疾一二年內者。只十服瘥。永不發動。
【淋渫藥】,治腸風痔漏。經久不瘥。瘡口膿汁不絕。及瘡內有蟲。癢痛不止。宜此淋洗之。
枳殼(麩炒),威靈仙(去土),荊芥穗(去土),乳香(各一兩),鳳眼草(二兩),細辛(去苗。二錢半),
上六味為粗末。每用三兩。水一大碗。煎至一升。去渣。稍熱。洗患處。冷再溫熱。更洗一遍不用。洗罷。用軟帛揩乾。上藥。如瘡破後不須上藥。只淋洗之。
【淋渫地榆散】,治肛門癢痛或腫。
地榆,蒴藋,荊芥,苦參,蛇床子(各等分)
上為粗末。每用一匙。水一碗。煎二三沸。去渣。避風處通手熱洗患處。
【淋渫雞冠散】,治五痔肛邊腫痛。或竄乳。或穿穴。或作瘡。久而不愈。變成漏瘡。
雞冠花,鳳眼草(各一兩)
上為粗末。每用粗末半兩。水碗半。煎三五沸。熱法患處。
【結陰丹】,治腸風臟毒下血。諸大便血疾。(以下三方。傳之於諸路醫學提舉忽吉角。用之甚效)
枳殼(麩炒),黃耆,威靈仙,陳皮(去白),何首烏,荊芥穗,椿根白皮(各等分)
上七味為末。酒糊丸如桐子大。每服五十丸至七十丸。陳米飲入醋少許。煎一二沸。放溫送下。平明服之。空腹服之。亦妙。
【淋渫威靈仙散】,治痔漏。大腸頭癢痛。或腫滿。
枳殼(麩炒),威靈仙(等分)
上粗末。每用一兩。水一碗半。煎至一碗。去渣。熏洗。冷再暖。避風。洗三次。軟帛拭乾。敷蒲黃散。
【蒲黃散】,治下部痔漏。
蒲黃(一兩),血竭(半錢)
上為細末。每用少許貼患處。
【椿皮散】,專治血痢及腸風下血。神驗。(此方李舜卿教授傳。累用有效)
椿白皮(三兩),槐角子(四兩),明白礬(二兩),甘草(一兩半)
上為末。每服三錢。熱米飲調下。
白話文:
釣腸丸,能夠治療各種新舊痔瘡,像是肛門邊腫痛、長瘡發癢、時常流膿血,也可以治療腸風下血和肛門脫出的情況,都適合服用這個藥丸。
藥材包含:亂髮(洗淨後燒成灰)、刺蝟皮(兩個,切碎後在罐內燒成灰)、雞冠花(切碎稍微炒過,保留藥性)、白礬(稍微烤過)、綠礬(烤過)、胡桃仁(十五兩,放入罐內燒成灰)、枳殼(去除內瓤,用麩皮炒過)、附子(去除皮和臍,生用)、白附子(生用)、訶子(煨過,去除核)、半夏、天南星(各二兩)。
將以上藥材磨成細末,用醋煮麵糊做成藥丸,大小像梧桐子。每次服用二十顆,空腹或睡前用溫酒送服。如果病情多年未癒,服用十天就會見效,長期服用可以徹底根治。病情較輕微的腸風等疾病,一兩年內發病的,只需服用十次就會痊癒,且不再復發。
淋渫藥,用於治療久治不癒的腸風痔漏,瘡口膿液不斷,或瘡內有蟲,癢痛不止的情況,可以使用此藥清洗。
藥材包含:枳殼(麩炒)、威靈仙(去除泥土)、荊芥穗(去除泥土)、乳香(各一兩)、鳳眼草(二兩)、細辛(去除苗,二錢半)。
將以上六種藥材磨成粗末,每次取三兩,加一大碗水煎煮至剩下一升,去除藥渣,稍微加熱後清洗患處。待藥液冷卻後再加熱一次,再次清洗,清洗後用軟布擦乾。有傷口的話不用上藥,只用藥液清洗即可。
淋渫地榆散,用於治療肛門癢痛或腫脹。
藥材包含:地榆、蒴藋、荊芥、苦參、蛇床子(各等分)。
將以上藥材磨成粗末,每次取一匙,加一碗水煎煮二三次,去除藥渣,在避風處用手試溫熱後清洗患處。
淋渫雞冠散,用於治療各種痔瘡引起的肛門邊腫痛,或是出現瘻管、穿孔、長瘡等久治不癒的情況,導致形成漏瘡。
藥材包含:雞冠花、鳳眼草(各一兩)。
將以上藥材磨成粗末,每次取半兩粗末,加一碗半水煎煮三五次,用熱藥液清洗患處。
結陰丹,用於治療腸風臟毒引起的下血,以及各種大便出血的疾病(以下三方,由醫學提舉忽吉角傳授,使用後效果顯著)。
藥材包含:枳殼(麩炒)、黃耆、威靈仙、陳皮(去除白色部分)、何首烏、荊芥穗、椿樹根白皮(各等分)。
將以上七味藥材磨成末,用酒糊做成藥丸,大小像桐子。每次服用五十至七十丸,用加入少許醋的陳米湯煎煮一兩次後放溫送服,早上空腹服用效果更好。
淋渫威靈仙散,用於治療痔漏,大腸頭癢痛或腫脹。
藥材包含:枳殼(麩炒)、威靈仙(等分)。
將以上藥材磨成粗末,每次取一兩,加一碗半水煎煮至剩下一碗,去除藥渣,用藥液熏洗患處,冷卻後再加熱,避風清洗三次,用軟布擦乾,再塗上蒲黃散。
蒲黃散,用於治療下部痔漏。
藥材包含:蒲黃(一兩)、血竭(半錢)。
將以上藥材磨成細末,每次取少許塗抹在患處。
椿皮散,專門治療血痢和腸風下血,效果非常顯著(此方由李舜卿教授傳授,多次使用有效)。
藥材包含:椿樹白皮(三兩)、槐角子(四兩)、明白礬(二兩)、甘草(一兩半)。
將以上藥材磨成末,每次服用三錢,用熱米湯調服。