《衛生寶鑑》~ 卷十六 (2)
卷十六 (2)
1. 泄痢論
【白朮黃芩湯】，服前藥痢疾雖除。更宜調和。
白朮（一兩），黃芩（七錢），甘草（三錢）
上三味㕮咀。作三服。水一盞半。煎至一盞。溫服。
【漿水散】，治暴泄如水。周身汗自出。一身盡冷。脈微而弱。氣少不能語。甚者加吐。此為急病。
半夏（二兩。又泡），附子（炮），桂，乾薑（炮），甘草（炙。各五錢），良薑（二錢半）
上六味為末。每服三五錢。漿水二盞。煎至一盞。和渣熱服。甚者三四服。微者一二服。太陽經傷動。傳太陰下痢為鶩溏。大腸不能禁固。卒然而下。下成小油光色。其中或有硬物。欲起而又下。欲了而不了小便多清。此寒也。宜溫之。春夏宜桂枝湯。秋冬宜白朮湯。
【桂枝湯】
桂枝，白朮，芍藥（各五錢），甘草（炙。二錢）
上四味㕮咀。每服五錢。水一盞。煎七分。去渣。溫服。
【白朮湯】
白朮，芍藥（各三錢），乾薑（五錢。炮），甘草（炙。二錢）
上四味為粗散。如前煎。甚者去乾薑。加附子三錢。謂辛能發散也。
白話文：
[白朮黃芩湯]
之前服藥後痢疾雖然好了，但還需要進一步調理身體。
藥方組成：白朮（約30克）、黃芩（約21克）、甘草（約9克）。
將以上三種藥材稍微搗碎，分成三份。每份加水約240毫升，煎煮至約240毫升，溫熱服用。
[漿水散]
這個藥方是治療突然腹瀉如水，全身出汗不止，身體冰冷，脈搏微弱無力，氣虛到說不出話，嚴重時還會嘔吐的急症。
藥方組成：半夏（約60克，需要另外浸泡處理）、附子（炮製過，約15克）、桂枝（約15克）、乾薑（炮製過，約15克）、甘草（炙烤過，約15克）、良薑（約7.5克）。
將以上六種藥材研磨成粉末。每次服用約9到15克，用約480毫升的米漿水煎煮至約240毫升，連同藥渣一起趁熱服用。嚴重者可服用三到四次，輕微者服用一到兩次。這是因為太陽經受到損傷，傳導到太陰經，導致腹瀉像鴨子拉稀一樣，大腸無法約束，突然就排泄出來，排出的糞便像油一樣發亮，其中可能會有硬塊，想停止排泄但又繼續拉，想要結束但又結束不了，小便清澈而多，這是寒症的表現，應該用溫熱的藥物來治療。春夏適合使用桂枝湯，秋冬適合使用白朮湯。
[桂枝湯]
藥方組成：桂枝（約15克）、白朮（約15克）、芍藥（約15克）、甘草（炙烤過，約6克）。
將以上四種藥材稍微搗碎，每次取約15克，加水約240毫升，煎煮至約170毫升，去除藥渣，溫熱服用。
[白朮湯]
藥方組成：白朮（約9克）、芍藥（約9克）、乾薑（炮製過，約15克）、甘草（炙烤過，約6克）。
將以上四種藥材混合成粗散劑，煎煮方法和前面一樣。嚴重時可以去掉乾薑，加入附子約9克，這是因為辛辣的藥材能幫助發散體內的寒氣。
2. 溢飲
水漬入胃。名為溢飲。滑泄。渴能飲水。水下復泄。泄而大渴。此無藥證。當灸大椎。
大椎一穴。一名大椎。在第一椎下陷中。手足三陽督脈之會。針五分。留三呼。泄五吸。灸以年為壯。
白話文：
[溢飲]的情況是，水分過多進入到胃裡，這被稱作溢飲。會出現滑瀉的情況，而且病人會很渴想要喝水。但喝水後又會再次瀉出，瀉完後會更加口渴。這種情況並沒有對應的藥物治療方法，應該使用灸法來刺激大椎穴。
大椎穴，也同樣被叫做大椎，位置在第一節頸椎下方的凹陷處，這是手足三陽經和督脈交匯的地方。針刺時，深度約為五分，保持三秒鐘，然後在五次呼吸的時間內緩慢抽出。若要使用灸法，則灸的次數與年齡相等。