《四聖心源》~ 卷十 (2)
卷十 (2)
1. 崩漏
經脈崩漏，因於肝木之陷。肝木主生，生意暢遂，木氣條達，則經血溫升，不至下泄。生意郁陷，木氣不達，經血陷流，則病崩漏。
木氣疏泄，血臟肝木而不致疏泄者，氣舉之也。氣性降而血性升，氣降於下，又隨肝木而左升，血升於上，又隨肺金而右降。血之在上者，有氣以降之，血之在下者，有氣以升之，是以藏而不泄也。肝木鬱陷，升發不遂，氣愈鬱而愈欲泄。木欲泄而金斂之，故梗澀而不利，金欲斂而木泄之，故淋漓而不收。
金能斂而木不能泄，則凝瘀而結塞，木能泄而金不能斂，則滂沛而橫行。
其原全由於土敗。土者，血海之堤防也，堤防堅固，則瀾安而波平，堤防潰敗，故氾濫而傾注。崩者，堤崩而河決，漏者，堤漏而水滲也。緣乙木生長於水土，水旺土濕，脾陽陷敗，不能發達木氣，升舉經血，於是肝氣下郁，而病崩漏也。後世庸醫崩漏之法，荒唐悖謬，何足數也。
桂枝姜苓湯
甘草（二錢），茯苓（三錢），桂枝（三錢），芍藥（三錢），乾薑（三錢），丹皮（三錢），首烏（三錢）
煎大半杯，溫服。
治經漏。
桂枝姜苓牡蠣湯
甘草（二錢），茯苓（三錢），桂枝（三錢），芍藥（三錢），乾薑（三錢），丹皮（三錢），首烏（三錢），牡蠣（三錢）
煎大半杯，溫服。
治血崩。
氣虛，加人參。
白話文：
經脈崩漏的問題，是因為肝氣的下陷。肝屬木，主掌生發，當生機順暢，肝氣調達時，經血就會溫和上升，不會向下流失。但如果生機受阻而下陷，肝氣無法順暢運行，經血就會跟著下流，形成崩漏。
肝氣之所以能夠疏通宣洩，而不至於過度洩散，是因為有氣的向上提舉作用。氣的性質是下降，而血的性質是上升，氣下降到下方，又隨著肝木而向左上升，血上升到上方，又隨著肺金而向右下降。血在上方時，有氣將它向下引導，血在下方時，有氣將它向上提升，所以血能夠藏在體內而不外洩。如果肝木鬱結下陷，升發功能受阻，氣就會更加鬱悶而想要宣洩。木想宣洩時，金卻想要收斂，所以經血會阻塞不順暢；金想要收斂時，木又想要宣洩，所以經血會滴滴答答不停。
金能夠收斂而木不能宣洩，就會使經血凝結成瘀血而阻塞；木能夠宣洩而金不能收斂，經血就會大量流出而無法控制。
這些問題的根本原因，都出在脾土衰敗。脾土就像血海的堤防，堤防堅固，水流就會平穩安靜；堤防潰敗，水流就會氾濫傾瀉。崩，就像堤防崩塌導致河水決堤；漏，就像堤防滲漏導致水流滲出。因為肝木生長在水土之中，如果水旺土濕，脾陽衰弱，就無法使肝木之氣正常發達，也無法向上提舉經血，於是肝氣向下鬱結，而導致崩漏。後世那些庸醫治療崩漏的方法，荒謬錯誤，實在不值得一提。
桂枝姜苓湯
甘草（二錢），茯苓（三錢），桂枝（三錢），芍藥（三錢），乾薑（三錢），丹皮（三錢），首烏（三錢）
用水煎煮成大半杯，溫服。
用於治療經漏。
桂枝姜苓牡蠣湯
甘草（二錢），茯苓（三錢），桂枝（三錢），芍藥（三錢），乾薑（三錢），丹皮（三錢），首烏（三錢），牡蠣（三錢）
用水煎煮成大半杯，溫服。
用於治療血崩。
若氣虛，可加入人參。