黃元御

《四聖心源》~ 卷九 (2)

1. 癰疽根原

麻油一斤，黃丹八兩，熬膏，入黃蠟、白蠟、乳香、沒藥各一兩，罐收。膿後潰爛，久不收口，洗淨貼。一日一換，計日平復。

大黃牡丹湯

大黃（三錢），芒硝（三錢），冬瓜子（二錢），桃仁（三錢），丹皮（三錢）

煎大半杯，熱服。

治疽近腸胃，內熱鬱蒸者。

參耆苓桂乾薑湯

人參（三錢），黃耆（三錢），甘草（二錢），茯苓（三錢），桂枝（三錢），乾薑（三錢），丹皮（二錢）

煎大半杯，溫服。

治陰盛內寒，及膿清熱微者。

甚加附子。

仙掌丹

斑蝥（八錢，去頭翅，糯米炒黃用，去米。川產者良。余處不可用），前胡（四分，炒），乳香（一錢，去油），沒藥（一錢，去油），血竭（一錢），元參（四分），冰片（五分），麝香（五分）

研細，瓶收。

凡陽證癰疽初起，針破瘡頂，點藥如芥粒，外用膏藥貼之，頃刻流滴黃水，半日即消。重者一日一換，一兩日愈，神效。膿成無用，陰證不治。

白話文：

癰疽根源

用麻油一斤，黃丹八兩，一起熬煮成膏狀，再加入黃蠟、白蠟、乳香、沒藥各一兩，裝罐保存。如果膿瘡潰爛，很久都無法癒合，就先將患處清洗乾淨，然後貼上這個藥膏。一天換一次藥，依照天數計算，就會痊癒。

大黃牡丹湯

使用大黃三錢、芒硝三錢、冬瓜子二錢、桃仁三錢、丹皮三錢，加水煎煮成大半杯，趁熱服用。

這個藥方用於治療疔瘡、癰疽靠近腸胃，因為體內有熱氣鬱積所造成的。

參耆苓桂乾薑湯

使用人參三錢、黃耆三錢、甘草二錢、茯苓三錢、桂枝三錢、乾薑三錢、丹皮二錢，加水煎煮成大半杯，溫熱服用。

這個藥方用於治療體內陰氣過盛、內裡寒冷，以及膿液清稀、發熱輕微的病症。

如果寒氣很重，可以再加入附子。

仙掌丹

使用斑蝥八錢（去除頭部和翅膀，用糯米炒黃，再把米去除。四川產的斑蝥品質最好，其他地方的不能用），前胡四分（炒過），乳香一錢（去除油脂），沒藥一錢（去除油脂），血竭一錢，元參四分，冰片五分，麝香五分，全部研磨成細末，裝瓶保存。

這個藥方適用於陽性癰疽初期，用針刺破瘡口頂端，點上像芥菜籽大小的藥粉，外面再貼上膏藥。很快就會流出黃色的水液，半天左右就會消腫。病情較重的人一天換一次藥，一到兩天就會痊癒，效果非常好。如果已經化膿就沒有用處，屬於陰性的病症也無法治療。