《四聖心源》~ 卷八 (3)
卷八 (3)
1. 疼痛
煎大半杯，熱服。
治昏花不明而無赤痛者。
桂枝菖蒲湯
柴胡（三錢），桂枝（三錢），丹皮（三錢），生薑（三錢），甘草（二錢），菖蒲（二錢）
煎半杯，熱服。
治瞳子縮小者。
烏梅山萸湯
五味（一錢），烏梅（三錢，肉），山萸（三錢，肉），甘草（二錢），首烏（三錢），芍藥（三錢），龍骨（二錢），牡蠣（二錢）
煎半杯，熱服。
治瞳子散大者。
薑桂參苓首烏湯
人參（三錢），桂枝（三錢），甘草（二錢），茯苓（三錢），首烏（三錢），乾薑（三錢）
煎半杯，溫服。
治目珠塌陷者。
芍藥棗仁柴胡湯
芍藥（三錢），甘草（三錢），首烏（三錢），棗仁（三錢，生，研），柴胡（三錢），丹皮（三錢）
煎半杯，熱服。
治目珠突出者。
醫書自唐以後無通者，而尤不通者，則為眼科。庸妄之徒，造孽誤人，毒流千古，甚可痛恨！謹為洗髮原委，略立數法，以概大意，酌其臟腑燥濕寒熱而用之，乃可奏效。若內傷不精，但以眼科名家，此千古必無之事也。
白話文：
疼痛
將藥材煎煮成大半杯，趁熱服用。
這個方子是用來治療眼睛昏花看不清楚，但沒有紅腫疼痛的情況。
桂枝菖蒲湯
柴胡三錢，桂枝三錢，丹皮三錢，生薑三錢，甘草二錢，菖蒲二錢。
將藥材煎煮成半杯，趁熱服用。
這個方子是用來治療瞳孔縮小的情況。
烏梅山萸湯
五味子一錢，烏梅三錢（去核取肉），山萸肉三錢，甘草二錢，何首烏三錢，芍藥三錢，龍骨二錢，牡蠣二錢。
將藥材煎煮成半杯，趁熱服用。
這個方子是用來治療瞳孔放大的情況。
薑桂參苓首烏湯
人參三錢，桂枝三錢，甘草二錢，茯苓三錢，何首烏三錢，乾薑三錢。
將藥材煎煮成半杯，溫熱時服用。
這個方子是用來治療眼球凹陷的情況。
芍藥棗仁柴胡湯
芍藥三錢，甘草三錢，何首烏三錢，生棗仁三錢（搗碎），柴胡三錢，丹皮三錢。
將藥材煎煮成半杯，趁熱服用。
這個方子是用來治療眼球突出的情況。
醫學書籍從唐朝以後就沒有通達易懂的，尤其是眼科方面的書籍更是如此。那些庸碌無能的人，胡亂行醫，害人至深，遺毒千古，實在令人痛恨！我在此將醫理的根本道理說明，簡單列出幾個治療方法，用來概括主要的治療方向，再根據病患的臟腑情況，辨別燥濕寒熱來用藥，這樣才能達到療效。如果自身內科醫術不精，卻只專注於眼科名家的說法，這在古今都是不可能成功的。