《古今醫鑑》~ 卷之九 (5)
卷之九 (5)
1. 鬚髮
上為末，核桃仁去皮半斤，棗肉同和為丸，如梧桐子大。每服五十丸，黃酒送下。
五煎膏（劉太府傳），烏鬚髮，固牙齒，壯筋骨。
旱蓮汁，黑桑椹，何首烏，生地黃，白茯苓
上五味各自為咀片，煎汁，濾淨渣，熬成膏，合一處和勻，置瓷器內封固，埋土七日。每服二三匙，一日三服。
一醉不老丹（劉僉憲），專養血化痰，烏須黑髮，男女皆可服。
蓮花蕊，生地黃，槐角子，五加皮（各三兩），沒石子（六個，三陰三陽）
上將藥用木石臼搗碎，以生絹袋盛藥，用無灰好酒十斤，入不滲壇內，春冬浸一月，秋二十日，夏十日，緊封壇口，浸滿日，任意服之，以醉為度。須連日服盡，久則恐味變也。酒盡而鬚髮白者自黑，若未黑，再製，服不過三兩次，神效。
蒲公散（劉小亭傳），烏須生發。
蒲公英（淨，四兩，炒），血餘（洗淨，四兩），青鹽（四兩，研）
上用瓷罐一個，盛蒲公英一層，血餘一層，青鹽一層，鹽泥封固，淹春秋五日，夏三日，冬七日，桑柴火煅，令煙盡為度，候冷取出，碾為末。每服一錢，清晨酒調服。
三仙丸（賀蘭峰傳），治頭髮脫落，神效。
側柏葉（八兩，焙乾），當歸（全身，四兩）
上忌鐵器，為末，水糊為丸，如梧桐子大。每服五七十丸，早晚各一服，黃酒、鹽湯任下。
生頭髮方
大附子一個，要一兩重者佳，為末，用烏骨黑雞一隻，取其油攪藥末擦頭，其發即生。
白話文：
[鬚髮]
將核桃仁去皮磨成粉末半斤，加上棗肉一起搗成泥做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用黃酒送服。
五煎膏（劉太府傳），能夠使頭髮烏黑，鞏固牙齒，強健筋骨。
取旱蓮草汁、黑桑葚、何首烏、生地黃、白茯苓，這五種藥材各自切成小片，加水煎煮取汁，濾掉殘渣，然後將藥汁熬成濃稠的膏狀，再將所有藥膏混合均勻，放入陶瓷容器內密封，埋入土中七日。每次服用二三匙，每天服用三次。
一醉不老丹（劉僉憲），專門用來滋養血液、化解痰濕，能使鬚髮烏黑，男女都可服用。
取蓮花蕊、生地黃、槐角子、五加皮各三兩，沒石子六個（取其陰陽之數）。
將以上藥材用木製或石製的臼搗碎，裝入用生絲絹布製成的袋子裡，然後放入十斤沒有雜質的好酒中，浸泡在不滲漏的壇子裡。春天和冬天浸泡一個月，秋天浸泡二十天，夏天浸泡十天，密封壇口。浸泡足夠天數後，可以隨意服用，以喝醉為度。必須連續幾天服完，時間久了恐怕藥味會變質。如果酒喝完了，鬚髮仍然白，可以再製作一次服用，服用不超過兩三次，效果會非常神奇。
蒲公散（劉小亭傳），能夠使鬚髮烏黑、生長。
取乾淨的蒲公英四兩，炒過；洗淨的頭髮灰四兩；研磨過的青鹽四兩。
取一個陶瓷罐，先放入一層蒲公英，再放入一層頭髮灰，再放入一層青鹽，然後用鹽泥封固罐口，春秋季節醃製五天，夏天醃製三天，冬天醃製七天，用桑木柴火燒，直到沒有煙為止，冷卻後取出，磨成粉末。每次服用一錢，清晨用酒調服。
三仙丸（賀蘭峰傳），治療頭髮脫落，效果神奇。
取側柏葉八兩，焙乾；當歸（整株）四兩。
製作時忌用鐵器，將藥材磨成粉末，用水調成糊狀，做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用五七十丸，早晚各服用一次，可用黃酒或鹽湯送服。
生頭髮方
取一個大附子，最好有一兩重，將其磨成粉末，用一隻烏骨黑雞，取出雞油與藥末攪拌均勻，擦在頭上，頭髮就會長出來。