《古今醫鑑》~ 卷之八 (15)
卷之八 (15)
1. 脫肛
病
夫脫肛者，肛門翻出也，乃虛寒下脫。其病或由腸風、痔漏久服寒涼，坐弩而下脫；或因久痢裡急，窘迫而脫下；又有產婦用力過多，及小兒叫號怒氣，久痢、久瀉不止，風邪襲虛而脫也。蓋肺與大腸為表裡，肛者，大腸之門，肺實熱則閉結，肺寒虛則肛出。腎主大便，故肺腎虛者，多有此證。
治
若大腸濕熱，用升陽除濕湯；若血熱，用四物湯加條芩、槐花；血虛，四物湯加白朮、茯苓，兼痔，加槐花、黃連、升麻；虛熱，用補中益氣湯加芍藥；腎虛，六味地黃丸。
方
升陽除濕湯，自下而上者，引而竭之。
柴胡，升麻，防風，豬苓，澤瀉，蒼朮，陳皮，神麯（炒），麥芽（炒），甘草
上銼水煎，空心溫服。胃寒腸鳴，加益智、半夏。
提氣散
黃耆，人參，白朮，當歸，白芍，乾薑（炮），柴胡，升麻，羌活，甘草
上水煎服。
治肛門邊腫硬痛癢。
用白礬三分，碎研，用熱童便二盞，化開，洗痔上，一日二三次洗之。
二槐丹（劉桐川傳），治脫肛。
槐角，槐子（各等分）
上為末，生羊血調成塊，曬乾，或微焙乾，毋令血熱。每服二錢，空心黃酒送下。
秘方
用鱉一個，水煮留湯洗肛，將鱉食之。又留骨燒存性，敷肛上，神效。
治脫肛。
用烏龍尾、鼠糞和之，燒煙於桶內，令坐其上，熏之數次即上，不脫為效。
白話文：
【病症】
所謂脫肛，指的是肛門組織外翻露出的情況，這通常是由虛弱與寒冷導致直腸脫垂。這種病症可能源自於長期患有腸風、痔瘡，並長期服用寒涼藥物，進而使肛門向下脫垂；或是因為長期痢疾，腹部緊繃，壓力過大，導致肛門組織脫垂；也有產婦在分娩時用力過度，以及小孩哭鬧，長時間的痢疾和腹瀉不止，風邪侵入虛弱的身體，導致肛門組織脫垂的情況。肺部與大腸是相互關聯的，肛門是大腸的出口，肺部如果實熱，就會造成便祕，肺部虛弱且寒涼，肛門就容易脫垂。腎臟控制排便，所以肺腎虛弱的人，較易出現脫肛的症狀。
【治療】
如果是由大腸濕熱導致，可以使用升陽除濕湯；如果是血液過熱，可使用四物湯，加入黃芩、槐花；若是血虛，可在四物湯中加入白朮、茯苓，若是同時有痔瘡，再加入槐花、黃連、升麻；若是虛熱，可以使用補中益氣湯，加入芍藥；若是腎虛，可以使用六味地黃丸。
【處方】
【升陽除濕湯】，從下往上，導引並去除濕氣。
柴胡，升麻，防風，豬苓，澤瀉，蒼朮，陳皮，神麯（炒過），麥芽（炒過），甘草
以上藥材研磨後用水煎煮，空腹溫熱服用。如果胃寒腸鳴，可再加入益智、半夏。
【提氣散】
黃耆，人參，白朮，當歸，白芍，乾薑（炮製過），柴胡，升麻，羌活，甘草
以上藥材用水煎煮後服用。
用來治療肛門周圍腫脹、硬化、疼痛或癢。
用三分量的白礬，研磨成粉末，再用兩杯熱的孩童尿液溶解，清洗患部，一天可洗兩到三次。
【二槐丹】（劉桐川傳授），用來治療脫肛。
槐角，槐子（等量）
以上藥材研磨成粉，用生羊血調成塊狀，曬乾或稍微烘焙乾燥，但不要讓血過熱。每次服用兩錢，空腹時用黃酒送服。
【祕方】
用一隻甲魚，水煮後保留湯汁清洗肛門，然後吃掉甲魚。再把甲魚骨頭燒成灰，塗抹在肛門上，效果神奇。
用來治療脫肛。
使用烏龍尾、鼠糞混合，燒煙在桶內，讓人坐在上面，多次燻烤即可，如果不再脫垂就是有效。