《考證病源》~ 十、考證病源七十四種 (23)

1. 痔疾腸風濕熱所致

痔疾者，濕熱之氣所生也。譬如樹生菌物必因濕熱而生，遇涼則枯，其理一也。余制一方，用條芩、秦艽、生地、防風、青皮、槐米、黃連、當歸、荊芥、甘草、枳殼、白朮，水煎服，外用冰片三釐、熊膽三分、番木鱉一個，井水濃磨藥汁敷之，即日奏效，治驗多人。大便下血清而色鮮者，名曰腸風；濁而色黯者，名曰臟毒。

糞前來者，近血；糞後來者，遠血。總用當歸和血散、烏梅丸，血止後用白朮散收功。

白話文：

痔瘡這疾病，是由濕熱的氣候環境所引發的。就好比樹木上會長出蕈類，一定是在潮濕且溫暖的環境下才會產生，一旦遇到寒冷就會枯萎，道理是一樣的。我制訂了一個處方，使用黃芩、秦艽、生地、防風、青皮、槐米、黃連、當歸、荊芥、甘草、枳實、白朮等藥材，用水煎煮服用。另外，再使用冰片三釐、熊膽三分、番木鱉一個，用井水濃稠地研磨成藥汁，敷在患部，通常當天就能見到效果，這個方法治療過很多人。

大便時出血，如果血液清澈且顏色鮮豔，稱之為「腸風」；若是血液混濁且顏色偏暗，則稱之為「臟毒」。

如果血在排泄物之前出現，表示是近血；如果血在排泄物之後出現，則是遠血。一般而言，會先使用當歸和血散、烏梅丸來止血，血止住後再使用白朮散來完成治療過程。