《一見能醫》~ 卷之十 (4)
卷之十 (4)
1. 求嗣門
女金丹
治婦人無子，服此鼓動微陽。
當歸，川芎，芍藥，人參，白朮，茯苓，藁本，白芷，白薇，桂心，丹皮，玄胡，赤石脂（俱用酒浸三日曬乾，各一兩），加沒藥，甘草（各半兩），香附（醋浸，一斤），
白話文：
這個配方是治療女性不孕不育的。服用後可以激發身體中的微量陽氣。 成分包括：當歸、川芎、芍藥、人參、白朮、茯苓、藁本、白芷、白薇、桂心、丹皮、玄胡和赤石脂等材料。這些材料都需要浸泡在酒裡三天然後晾乾，每種材料使用一盎司。另外還添加了沒有份量規定的沒藥、甘草以及用醋浸泡的一磅香附。
上為細末，蜜丸桐子大，每服五十丸，溫酒下。
螽斯丸
調經，受補者服七日，即交合，孕後忌服。
香附，白薇，半夏，茯苓，杜仲，厚朴，當歸，秦艽（各三兩），防風，肉桂，乾薑，牛膝，沙參（各二兩），細辛，人參（各四錢），
白話文：
把以上的材料磨成粉末，用蜂蜜做成像梧桐子大小的藥丸。每次服用50粒藥丸，用溫熱的酒送服。 這種藥方可以調理月經，如果要接受滋補的人可以在服用7天之後再進行性行為。懷孕期間禁止使用此種藥物。 配方中的成分包括：香附、白薇、半夏、茯苓、杜仲、厚朴、當歸、秦艽、防風、肉桂、乾薑、牛膝、沙參和細辛以及人參。其中每個成分的份量分別是：香附、白薇、半夏、茯苓、杜仲、厚朴、當歸、秦艽、防風、肉桂、乾薑、牛膝、沙參各3兩；細辛和人參各4錢。
蜜丸如桐子大，每服三十丸下。
百子附歸丸
調經養血，安胎順氣，久服可能有孕。
香附（四制，十二兩），阿膠，艾葉，四物湯料（各二兩）
上為細末，用陳石榴（一枝），連皮搗碎，煎水打糊丸如桐子大，每百丸，空心淡醋湯下。
巨勝子丸
治右尺命門，脈微欲脫，陽痿不舉，陽脫之症。
巨勝子，菟絲子，破故紙，覆盆子，生地，首烏，天冬，枸杞，牛膝（酒洗），蓯蓉，茯苓，天雄，棗仁，柏子仁，巴戟，山藥，楮實，五味，續斷（各一兩），熟地（四兩），韭子，芡實，川椒，胡蘆巴，蓮心，木香（各五錢）
白話文：
製成像梧桐籽大小的蜂蜜丸，每次服用三十粒。 這是一種能夠調整月經、滋養血液、安定胎兒和舒緩情緒的配方。長期使用可能會懷孕。 成分包括：四次處理過的香附十二兩、阿膠、艾葉以及四物湯的所有材料各二兩。 所有這些成分被磨成細粉，然後加入一個完整的陳年石榴樹枝，去皮後搗碎，用水煮沸並攪拌成糊狀，再製成像梧桐籽大小的丸劑。每次服用一百粒，在空腹時用淡淡的醋湯送服。 這種配方是為了治療右尺命門部位的脈搏微弱且易於脫落的情況，例如陽痿不舉或陰莖勃起障礙等病症。 成分包括：巨勝子、兔絲子、破舊紙、覆盆子、生地黃、何首烏、天冬、枸杞、牛膝（用酒清洗）、肉蓯蓉、茯苓、天雄、酸棗仁、柏子仁、巴戟、山藥、楮實、五味子、續斷（各一兩）；熟地黃（四兩）、韭菜籽、芡實、四川辣椒、胡蘿蔔、蓮心、木香（各五錢）。
上為細末蜜丸。
壯陽丹
蛇床子，仙茅，五味，茯苓，蓯蓉，山藥，杜仲（各一兩），韭子，巴戟，熟地，破故紙，萸肉，菟絲子（各二兩），紫菀花（一兩），海狗腎（一枚），用雄雞肝（三副），搗成一塊，陰乾為末，再用雄雞腎、雄鱉肝腎（各一副），以鹽酒椒末蒸熟搗爛。
上為細末，合一處，用酒煮山藥和丸如桐子大，每服百丸，用淡鹽湯服下。
白話文：
以上是詳細的分步說明：
-
將所有草藥混合在一起研磨成粉末狀。加入蜂蜜製成小丸。
-
壯陽丹配方
-
使用下列草藥：蛇牀子、仙茅、五味、茯苓、蓯蓉、山藥、杜仲(各一兩)、韭菜籽、巴戟天、熟地黃、破故紙、萸肉、菟絲子(各二兩)、紫苑花(一兩)、海豹腎(一枚)。使用雄性雞肝(三份)，搗碎後混入其他材料中，使其成為一個整體。然後再次使用雄性雞腎、雄性甲魚肝及腎臟(各一份)，並添加一些食鹽、胡椒粉來蒸熟，最後搗爛。
-
把所有的粉末混合在一起，揉成像梧桐樹果實大小的小丸。每次服用一百個小丸，用水加少量食鹽送服即可。
小菟絲子丸
治腎氣虛損，目眩耳鳴，四肢倦怠，夜夢遺精。
石蓮肉（二兩），菟絲子（酒煮，五兩），茯苓（二兩），山藥（內分一半搗糊，二兩）
為細末，用山藥糊丸如桐子大，每服五十丸，空心用好酒服下。
還少丹
五勞七傷，陽事不舉，真氣衰弱，精神短少，不能行走，小便無度，眼目昏花，腰膝疼痛，兩腳麻冷。
山藥，熟地，枸杞，杜仲（酥蜜炙去絲），山萸（去肉緩和焙），石葛（銅刀刮去皮節，嫩葉枝條相伴，蒸出曬乾），續斷（酒浸一伏時焙），遠志（甘草湯浸一宿，曬乾），巴戟（枸杞子湯浸一宿，待稍軟，取出用酒浸一伏時，漉出菊花同焙令黃，取出菊花），五味子（用酒浸蒸一時許，漉出，用漿水浸一宿，焙乾），牛膝（用黃精自然汁浸，漉出，酒浸一宿），楮實子（用水浸三日，去心曬乾，酒浸一伏時漉去浮，蒸半日許，焙乾），茯神，小茴香（酒浸一宿，焙乾），肉蓯蓉（酒浸一宿，去浮甲），
白話文：
【小菟絲子丸】治療腎氣虛損導致的眼暈、耳鳴、四肢疲乏以及夜間遺精。將石蓮肉兩份、泡過酒的小菟絲子五份、茯苓兩份、山藥內部分一份搗爛調成糊狀後剩餘的部分也加入其中，並將其磨碎成爲細粉末；然後使用山藥糊製作成像梧桐籽大小的丸劑，每次服用五十顆左右，在早晨時飲用溫熱的好酒。 【還少丹】用於治療五勞七傷引起的陽痿不起、精力衰退、視力下降等症狀，同時還能緩解走路困難、尿頻等問題，改善眼睛模糊不清、腰部膝蓋痠痛等不適症狀。配方包括：山藥、熟地黃、枸杞子、杜仲(經過酥蜜烤制去除纖維)、山茱萸(去掉果核並稍微烘培一下)、石菖蒲(剝掉外層皮及節部，與嫩葉樹枝一起蒸曬乾燥)、續斷(浸泡在酒裏一夜再烘乾)、遠志(先用甘草湯浸泡一夜後再晾乾)、巴戟天(先用枸杞子湯浸泡一夜，等到軟化之後再次放入酒中浸泡一段時間，撈出來後與菊花一同烘焙至黃色，最後把菊花取出去除水分)、五味子(先用酒浸泡一會兒，然後再瀝乾，接著用漿水浸泡一個晚上，最終進行烘烤)、牛膝(先用黃精天然果汁浸泡，然後撈起來放在酒裏面繼續浸泡一個夜晚)、楮實子(首先用水浸泡三天時間，再去掉種子的心臟部位並且曬乾，接下來放置在一個地方讓其發酵一天的時間，最後烘烤到一定程度即可)、茯神、小茴香(先用酒浸泡一個晚上的時間，然後再烘烤乾燥)、肉蓯蓉(先用酒浸泡一個晚上的時間，然後去掉表面的硬殼)。
上各等分為細末，酒打麵糊丸，桐子大，每服三十丸，空心用鹽酒白湯送下。
天門冬膏
天門冬不拘多少，用炭火煎至半，入蜜熬，滴水不散為度。昔有一人單服，生三十二子。又能補肺氣，療咳嗽失血，潤五臟，殺三蟲，輕身益氣，令人不飢。
五子衍宗丸
古今為第一種子方。
甘枸杞（八兩），菟絲子（酒蒸搗羅，八兩），車前子（揚淨，二兩），遼五味（二兩），覆盆子（酒洗去皮），
上藥擇精新者，焙乾為細末，煉蜜丸。每空心服五十丸，臨臥時服五十丸，用白湯或鹽湯送下。修合之日，春取丙子己午，夏取戊巳辰戌丑未，秋取壬子癸亥，冬取甲乙寅卯。忌見鰥、寡、師尼之人及雞犬六畜。
白話文：
將所有藥材等分磨成細粉，加入酒製成麵糊，搓成桐子大小的丸子，每次服三十丸，用鹽水或白湯空腹送下。
天門冬膏的製作方法是使用炭火煎煮天門冬至一半，再加入蜜熬煮，滴水不散為標準。以前有一位單吃此藥的人，生下三十二個孩子。此外，它還能補充肺氣，治療咳嗽和失血，潤滑五臟，驅除三種蟲害，增強體力和氣力，並且讓人不容易餓。
五子衍宗丸在古今中是最著名的子藥方。
所需藥材包括：甘枸杞八兩、菟絲子（用酒蒸後搗碎）八兩、車前子兩兩、遼五味兩兩、覆盆子（用酒洗去皮）等。
將所用的藥材選擇新鮮者，烘乾後磨成細粉，與蜜一起製成丸子。每次空腹服五十丸，睡前再服五十丸，使用白湯或鹽湯送下。在修煉的日子，春天選取丙子、己午，夏天取戊巳、辰、戌、醜、未，秋天選取壬子、癸亥，冬天取甲、乙、寅、卯。服用時要避開孤獨的人、和尚尼姑，以及雞狗等六畜。
四聖不老丹
松脂透明者（一斤四兩），以無灰酒鍋內，桑柴火煮數沸，竹枝攪黏住火。以磁器盛水，傾入水內結塊，又復以酒煮九遍。凡如此煮三日，共二十七遍，其脂瑩然如玉，不苦澀，乃止為細末，淨用十二兩。凡煮脂不宜酒少，少則易干，煮之三分之一就可傾入水內。用白茯苓（去皮），甘菊花（去梗），柏子仁（去殼、去油淨）各八兩，煉蜜丸桐子大，每服七十五丸，清晨用好酒送下。合時必擇天醫黃道吉星。
勿令婦人師尼及雞犬六畜等見之。服藥亦擇吉日，此方陝西總戎某公年九十餘歲，而精力如壯。王都憲五一翁懇得之，修服八十有六，能御數女人，以仙稱。
白話文：
四聖不老丹
選用透明的松脂一斤四兩，使用無灰酒和桑柴火烹煮數次，期間用竹枝攪拌，防止黏附在火上。用磁器盛裝清水，將松脂倒入水中結塊，再以酒煮九次。這樣的過程持續三天，共計煮了二十七次。經過這樣的處理，松脂會變得光澤如玉，不再有苦澀的味道，然後研磨成細粉，淨化後使用十二兩。在煮制過程中，酒精量不宜過少，否則容易乾燥，當松脂煮至三分之一時即可倒入水中。接著加入白茯苓（去皮）、甘菊花（去梗）、柏子仁（去殼、去油淨）各八兩，一起煉製成蜂蜜丸，大小如同桐子。每次服用時，取七十五丸，早晨用好酒送服。製作這個藥方時，必須選擇天醫黃道吉星的時間。
請避免讓婦人、尼姑以及雞犬六畜等生物看到這個藥方。服藥時也應選擇吉日。這方子是來自陝西總戎某公，他九十餘歲仍保持旺盛精力。王都憲五一翁獲得了這個祕方，並服用到了八十六歲，能夠應對數名女性，被視為神仙一般的存在。
種子仙方（男服）
治男精清如水，冷如冰，或舉而不堅，堅而不久。如服此方，助精壯陽，得子如神。
菟絲子（酒浸一日，煮爛搗餅焙乾，一兩五錢），蛇床子（酒炒去殼，一兩六錢），大甘草（一兩），沙苑（一兩），肉蓯蓉（酒洗去甲，銼片焙乾，二兩五錢），山萸（肉淨，一兩五錢覆盆子去蒂，二兩五錢），車前子（一兩七錢），五味子（一兩三錢），補骨脂（二兩三錢），
上俱焙為細末，煉蜜丸如桐子大，每早、晚服三十丸，用淡鹽湯送下。
種子仙方（女服）
治婦人月經不調，子宮虛冷，或有熱者。如服此方，調經攝精，受胎如神，無有不效。
白話文：
男性服用的種子仙方可以治療精子稀薄像水一樣，冰冷像冰塊，或者勃起不硬或是持久力不足的情況。如果服用這個配方，有助於增強精子和陽氣，生孩子就像神奇一般有效果。
菟絲子(經過一天時間浸泡在酒裡後，再煮熟打碎做成餅狀烘烤至乾燥，重約一兩五錢)，蛇牀子(先用酒炒過再去掉外皮，重約一兩六錢)，大甘草(重約一兩)，沙苑(重約一兩)，肉蓯蓉(先用酒清洗去除表皮上的角質層，然後切成片狀烘烤至乾燥，重約二兩五錢)，山茱萸(去掉核只留下果實，重約一兩五錢)，覆盆子(去掉底部，重約二兩五錢)，車前子(重約一兩七錢)，五味子(重約一兩三錢)，補骨脂(重約二兩三錢)
以上所有材料都烘烤成為粉末狀，加入蜂蜜揉搓成小圓球形狀，大小跟梧桐樹籽差不多，每天早晚各吃30個左右，可以用淡鹽水吞下去。
女性服用的種子仙方可以治療女性月經不規律，子宮虛弱寒冷，或者是有發燒的情況。如果服用這個配方，能夠調整月經週期並吸收精子，懷孕的效果就像是神仙般神奇，沒有任何效果不佳的情形出現。
肉蓯蓉，蛇床子，菟絲子，川芎，當歸（各一兩二錢），黃芩（五錢），艾葉（三錢），五味子（六錢），烏賊骨（即海螵蛸去皮，八錢），覆盆子（一兩二錢），白芍藥（一兩二錢），煅牡蠣（八錢），防風（六錢）
白話文：
- 肉蓯蓉、蛇牀子、菟絲子、川芎、當歸（各取1兩2錢）、黃芩（取5錢）、艾葉（取3錢）、五味子（取6錢）、烏賊骨（即海螵蛸去皮，取8錢）、覆盆子（取1兩2錢）、白芍藥（取1兩2錢）、煅牡蠣（取8錢）、防風（取6錢）。
這份配方包含了多種草藥，每種草藥的量都有詳細的規定。在古代，這些草藥常被用於治療各種疾病。然而，請注意，藥物的使用應當由專業的中醫師根據個體情況進行指導和監督。在使用任何草藥之前，應該先諮詢有資格的醫療專業人員，以確保安全和有效性。