《一見能醫》~ 卷之九 (4)
卷之九 (4)
1. 外感門
參蘇飲
治內外傷，發熱頭痛，嘔逆咳嗽，痰塞中焦，眩暈嘈煩，傷風泄瀉，及傷寒已汗，發熱不止。
人參，紫蘇，乾葛，前胡，半夏，茯苓（七錢半），陳皮（去白），甘草，枳殼（炒），桔梗，木香（二錢），
每服一錢半，加薑棗煎。
芎蘇飲
白話文：
參蘇飲：
治療內外傷導致發熱頭痛、嘔吐咳嗽、痰阻在胃部引起的頭暈煩躁、感冒腹瀉以及受涼後出汗過多引起持續發燒。配方包括人參、紫蘇葉、幹葛根、前胡、半夏、茯苓、陳皮(去掉白色部分)、甘草、炒過的枳殼和桔梗、木香各適量。每次服用時加入薑片和紅棗一起煮沸即可飲用。
芎蘇飲：
治傷風寒，外有發熱，頭痛惡寒，內有咳嗽，吐痰氣湧。即參蘇飲去人參、前胡，加川芎、柴胡、薑棗，煎服。
十神湯
治時氣瘟疫，風寒兩感，頭痛發熱，惡寒無汗，咳嗽，鼻塞聲重。
麻黃，葛根，升麻，川芎，白芷，紫蘇，甘草，陳皮，香附，赤芍（等分），加薑、蔥白。
白話文：
治療受涼感冒，外部出現發燒、頭痛和畏寒症狀，內部伴有咳嗽、咳出黏液和呼吸急促的情況。使用參蘇飲去除人參會前胡，並加入川芎和柴胡以及姜棗，煮後服用。 治療時氣瘟疫，風寒兩感引起的頭痛發熱、惡寒無汗、咳嗽、鼻子堵塞聲音沈重的情況。使用十神湯配方： 麻黃、葛根、升麻、 川芎 、 白芷 、 紫蘇 、 甘草 、陳皮、 香附 和 赤芍 （各取相同份量）, 加入生薑和蔥白一起熬製飲用。
2. 中風門
小續命湯
治中風不省人事，神氣潰亂，半身不遂，筋急拘攣，口眼喎斜，語言蹇澀，風濕腰痛，痰火併多，六經中風，及剛柔二痙。
防風（一錢二分），桂枝，麻黃，杏仁（炒研），川芎（酒洗），白芍（酒炒），人參，黃芩（酒炒），甘草，防己（八分），附子（四分）
白話文：
小續命湯是一種用於治療中風後症狀如失去知覺、精神混亂、半身癱瘓、肌肉緊張和抽搐、面部歪斜以及言語不清等疾病的藥方。它也可以用於治療風溼性腰疼、痰液過多以及由六經引起的中風和兩種類型的痙攣病。 配方中的成分包括：防風 12 克、桂枝 1 克、麻黃 1 克、杏仁 1 克 (炒碎)、川芎 1 克 (用酒清洗)、白芍 1 克 (用酒炒熟)、人參 1 克、黃芩 1 克 (用酒炒熟)、甘草 1 克、防己 6 克、附子 3 克。
每服三錢，加薑棗。
防風通聖散
治一切風寒暑濕，飢飽勞役，內外諸邪所傷，氣血怫鬱，表裡三焦俱實，憎寒壯熱，頭目昏暈，目赤睛痛，耳鳴鼻塞，口苦舌乾，咽喉不利，唾涕稠黏，咳嗽上氣，大便秘結，小便赤澀，瘡癢腫痛發毒，折跌損傷，瘀血便血，腸風痔漏，手足瘛瘲，驚狂譫妄，丹斑癮疹。
防風，荊芥，連翹，麻黃，薄荷，川芎，當歸，白芍，白朮，山梔（炒），大黃（酒蒸），芒硝（一錢半），黃芩，石膏，桔梗（一兩），甘草（二兩），滑石（三兩），加生薑、蔥白
白話文：
每次服用三錢，加入姜和棗。 防風通聖散 可治療各種風寒暑溼、飢飽勞役等內外諸邪傷害身體的情況，以及氣血鬱結導致的症狀，如畏寒發熱、頭痛頭暈、眼花疼痛、耳朵鳴響、鼻子堵塞、口腔苦澀乾燥、喉嚨不適、口水粘稠、咳嗽氣短、大便乾硬、尿液紅褐色、瘡癢腫脹發炎、骨折損傷、淤血出血、腸風痔漏、手腳抽搐痙攣、驚厥瘋狂譫語等症狀。 配方包括：防風、荊芥、連翹、麻黃、薄荷、川芎、當歸、白芍、白朮、山梔子(炒制)、大黃(用酒蒸過)、芒硝(一錢半)、黃芩、石膏、桔梗(一兩)、甘草(二兩)、滑石(三兩)，並可添加生薑和蔥白一起使用。
三化湯
治中風邪氣作實，二便不通，即小承氣湯內加羌活。
大秦艽湯
治中風手足不能運掉，舌強不能言語，風邪散見，不拘一經者。
秦艽，石膏（三兩），當歸（酒洗），白芍（酒炒），川芎，生地（酒洗），熟地，茯苓，甘草，白朮（土炒），黃芩（酒炒），防風，羌活，獨活，白芷（一兩），細辛（一錢半），
白話文：
以下是對古文中藥方的簡要說明：
- 三化湯：用於治療因中風引起的身體虛弱、大小便失禁等症狀。此處的小承氣湯是指一種常規的清熱解毒劑，在其中加入羌活。
- 大秦艽湯：適用於因為中風而導致的手腳麻痺、語言障礙和風邪入侵的情況。配方包括了多種中草藥如秦艽、石膏、當歸、白芍、川芎、生地、熟地、茯苓、甘草、白朮、黃芩、防風、羌活、獨活、白芷和細辛等等。
以上是對於這些古文中藥方的一般性描述，如果您有具體的健康問題或疑慮，請向專業醫生尋求幫助。
每服一兩。
羌活愈風湯
治肝腎虛，筋骨弱，語言難，精神昏憒，或肢體偏枯，多思健忘。
羌活，甘草，防風，川芎，獨活，細辛，枳殼，人參，薄荷，白芷，當歸，秦艽，柴胡，半夏，前胡，黃耆（炒），蔓荊子，麻黃（去根），地骨皮，知母（酒炒），甘菊花，枸杞，杜仲（炒），厚朴（薑汁炒），熟地（各二兩），生地，石膏，蒼朮（炒），芍藥（各四兩），官桂（一兩），黃芩，白茯苓（各三兩）
白話文：
每次服用一兩。 羌活愈風湯 治療肝腎虛弱、筋骨柔弱、言語困難、精神混亂，或者身體某一部分癱瘓、經常健忘。 配方：羌活、甘草、防風、川芎、獨活、細辛、枳殼、人參、薄荷、白芷、當歸、秦艽、柴胡、半夏、前胡、黃芪（炒）、蔓荊子、麻黃（去掉根部）、地骨皮、知母（用酒炒過）、甘菊花、枸杞、杜仲（炒過）、厚朴（用薑汁炒過）、熟地、生地、石膏、蒼朮（炒過）、芍藥（各四兩）、官桂（一兩）、黃芩、白茯苓（各三兩）。
每服一兩，水煎服。大寒之後，加半夏、人參、柴胡、木通，迎而奪少陽之氣也；穀雨之後，加石膏、黃芩、知母，迎而奪陽明之氣也；季夏，加防己、白朮、茯苓，勝脾土之濕也；大暑之後，加厚朴、藿香、肉桂，迎而奪太陰之氣也；霜降之後，加當歸、桂、附，以勝少陰之氣也。
神仙解語丹
白附子（炮），石菖蒲（去毛），遠志（去心，甘草水泡），天麻，全蠍（去尾，甘草水洗），羌活，真膽星（各一兩），木香（一錢半），
白話文：
每次服用一兩，用水煮沸後飲用。在寒冷的冬季來臨之前，可以加入半夏、人參和柴胡等藥物，以便抵禦少陽經脈中的邪氣；在春季到夏季之間的時期，即穀雨過後，可加入石膏、黃芩和知母等藥物，以對抗陽明經脈中的熱氣；在夏天結束時，即季夏期間，可加入防己、白朮和茯苓等藥物，以消除脾臟中的溼氣；在炎熱的夏季過去後，即大暑過後，可加入厚朴、藿香和肉桂等藥物，以抵抗太陰經脈中的溼氣；秋季開始時，在霜降過後，可加入當歸、桂皮和附子等藥物，以抵禦少陰經脈中的冷氣。 此外還有一種名為「神仙解語丹」的方劑，其成分包括炮製過的白附子、去除毛絨的石菖蒲、去掉中心並浸泡於甘草水中處理的遠志、天麻、去掉尾巴且經過甘草水清洗的全蠍、羌活以及真正來自星星的藥材——膽星，最後再添加一些木香。所有這些材料都應按照配方比例進行配製使用。
上為末，麵糊丸龍眼大，每服一丸，薄荷湯下。
流火救急方
川牛膝，甘草節，白芷梢，銀花，歸尾，地骨皮（各一錢），黃柏，知母，防風，蟬蛻，蒼朮，川萆薢（各八分），木瓜，靈仙（各一錢半），
上十四味，加姜一片，水二盅，煎八分服。如在手，去牛膝，加桂枝；在足，加牛膝，去桂枝。
流火驗過方
懷生地（一兩），川芎，當歸，白芍（煨），牛膝，黃連，黃柏（炒），蒼朮（米泔水洗），炒山梔，白芷，羌活，防風，陳皮，知母，白朮（炒，各等分），少加甘草
白話文：
以上配方是治療「流火」的一個古方。「流火」是指因熱毒引起的病症。 首先，把所有材料磨碎成為粉末狀，然後用麵糊搓成像龍眼一樣大的丸子。每次服用一個丸子，可以搭配薄荷湯一起食用。
如果您想使用這個古方來治療流火，您可以按照下面的方法進行：
流火救急方:
川牛膝、甘草節、白芷梢、銀花、歸尾、地骨皮各取一錢，黃柏、知母、防風、蟬蛻、蒼朮、川萆薢各取八分，木瓜和靈仙各取一錢半。加入一片薑片，用水煮沸後再繼續煮至剩餘八分水量即可飲用。如果病癥出現在手上，則去掉牛膝，加上桂枝；如果病癥出現在腳上，則增加牛膝，去除桂枝。
流火驗過方:
懷生地取一兩，川芎、當歸、白芍(煨)、牛膝、黃連、黃柏(炒)、蒼朮(米泔水洗)、炒山梔、白芷、羌活、防風、陳皮、知母、白朮(炒)各取相同份量，再加上少量甘草。將這些藥材放入鍋內, 加入適量清水後熬煮成爲湯劑飲用.
請注意：這只是一個古老的處方，並不是現代醫學所推薦或認可的治療方法，請務必諮詢醫生或其他醫療專業人士的意見，在他們的指導下進行治療。
如紅腫，加柴胡，將老酒二碗，以枸勺半間浸之中，時加水二碗，共煎二盅。空心服一盅，夜服一盅，或夜或早，作二次吃之，不過三四劑，即愈，神效。
流火臥床不起藥酒神方
羌活，獨活，防風，荊芥，牛膝，五加皮，蒼耳子，威靈仙，當歸，生地（各—兩）
用好酒三十碗，入前藥於瓶內，放鍋中隔湯煮熱，四肢紅腫者，早晚服之，百發百中。
流火積年不愈，發則痛注周身，此方主治。
白花槿樹皮，桑寄生（各四錢），油松節，白茄子根，側柏枝，川牛膝（各五錢），虎脛骨（酥炙，一兩），
白話文：
如果出現紅腫的情況，可以加入柴胡，然後把老酒二碗和枸杞半斤浸泡在其中，再添加二碗水一起熬煮至二杯。早上喝一杯，晚上喝一杯，或者根據情況分為兩次服用，最多隻需要三到四副藥就能痊癒，效果神奇。 對於因「流火」而無法下牀的人，有一個非常有效的藥酒配方：羌活、獨活、防風、荊芥、牛膝、五加皮、蒼耳子、威靈仙、當歸、生地等草藥各取一兩，放入瓶子裡，再放到大鍋中的水中慢慢加熱，直到酒精蒸發掉一部分後即可使用。如果有四肢紅腫的情況，可以在早晨和晚上的時候服用，成功率非常高。 如果是長期患有「流火」且病情反覆發作，疼痛難忍，這個配方也可以治療。另外還可以用白花槿樹皮、桑寄生、油松節、白茄子根、側柏枝、川牛膝以及經過酥炸處理的老虎腿骨來製作另一種藥物，每樣材料分別取一定量，混合在一起熬煮成汁液，每天服用一次，能夠有效緩解症狀。
上七味，用三白酒一罈，煮熟窨三日後，服。
扶桑丸
除風濕，起羸尪，駐容顏，烏鬚髮，卻病延年。
嫩桑葉去蒂，洗淨曝乾，五月五日，六月六日，立冬日採者佳，一斤為末。巨勝子、即黑脂麻油，淨四兩，白蜜一斤，將脂麻擂碎，熬濃汁和蜜煉至滴水成珠，入桑葉末為丸。一方桑葉為末，脂麻蒸搗等分，蜜丸，早鹽湯，晚酒下。
白話文：
上七種草藥，使用一罈三白酒，煮熟後密封三天，然後服用。
扶桑丸
治療風濕，恢復疲弱之身，保持容顏青春，使頭髮變黑，預防疾病，延年益壽。
嫩桑葉去掉葉柄，清洗乾淨，晾乾。選擇在五月初五、六月初六或立冬日採摘的桑葉最佳，總重量約一斤，研磨成粉末。巨勝子（即黑脂麻油），淨量四兩，蜂蜜一斤，將脂麻研磨成粉，熬製濃稠的汁液，與蜂蜜混合至滴水成珠，加入桑葉粉末做成丸狀。
另一個配方是直接將桑葉研磨成粉末，脂麻蒸煮後搗碎，與蜂蜜按等比例混合，做成丸狀。早晨可用鹽水送服，晚上則可用酒送服。