《一見能醫》~ 卷之八 (4)
卷之八 (4)
1. 寒藥賦
藥有四性，寒、熱、溫、平。先陳寒藥之性，以見治病之能。黃連清心經之客熱，黃柏降相火之遊行，黃芩瀉肺火兮最妙，梔子散內熱兮如神。芒硝通大腸之結燥，大黃乃盪滌之將軍。犀角解乎心熱，牛黃定乎膽驚。連翹退風熱而除瘡腫，菊花明眼目而治頭痛。滑石利小便之結澀，石膏瀉胃火之炎蒸。
白話文：
草藥有四種特性：寒、熱、溫和平衡。首先介紹寒冷草藥的功效，以便瞭解它們治療疾病的潛力。
黃連可以清除心中過度的熱氣；黃柏能夠降低流動的相火（即陰陽失衡）；黃芩是最佳的消滅肺部火氣的方法；梔子分散發身體內部的熱量非常有效。
芒硝可以使大腸乾燥的情況得到改善；大黃是一味強效清理腸道的草藥；犀角可以解除心中的熱氣；牛黃則可以用於安定受驚嚇的心臟。
連翹有助於消除風熱以及腫脅，同時也可以使眼睛明亮；菊花可以緩解頭痛並提高視覺清晰度。滑石有利尿的作用，對於解決排尿困難很有幫助；石膏可以減輕胃部因火氣引起的炎症。
山豆根解熱毒而治喉痹，桑白皮瀉肺氣而利水停。龍膽治眼目之熱痛，瞿麥利膀胱之血淋。鱉甲療瘧而療癖，龜板補陰而補心。茵陳治黃疸而利水，香薷療瘧亂以清神。柴胡退往來之寒熱，前胡治咳嗽之痰升。元參治結熱毒癰，清利咽膈；沙參補陰虛咳嗽，保定肺經。丹參除舊而生新血，槐花治痔而去腸風。
白話文：
山豆根能解除熱毒並治療喉嚨疼痛，桑白皮可以消除肺部氣息和幫助排除多餘水分。 龍膽草能夠治療眼睛因熱引起的疼痛，瞿麥則有利於膀胱中的血液排泄。 鱉甲能夠治療瘧疾和消瘦症狀，龜板有助於滋養陰液和強化心臟功能。 茵陳可治療黃疸病及促進排水，香薷可用於治療瘧疾、調節身體機能。 柴胡能夠減輕冷熱交替的情況，前胡可以用於治療咳嗽和咳出黏稠痰液。 元參與治療咽喉部位的炎症有關聯，具有清除熱毒的作用；沙參用於滋潤陰虛所導致的咳嗽，穩定肺部功能。 丹參有去除老化的血液並且產生新的血液的效果，槐花可用於治療痔瘡以及改善大便異常情況。
竹葉、竹茹，治虛煩兮立效，茅根、藕節，止吐衄兮多靈。苦參退風熱細疹，地榆止血痢血淋。車前子止瀉利小便兮，尤能明目；瓜蔞仁下氣降痰咳兮，又且開音。秦艽退骨蒸之勞熱，丹皮破瘀血兮行經。熟地補血而療虛損，生地涼血而醫眼昏。白芍藥治腹痛而熱煩亦除，赤芍藥通血凝而膀胱可利。
白話文：
竹葉和竹茹，能治虛火引起的煩躁，效果顯著；茅根和藕節，對止住吐血和鼻血有很好的效果。苦參可以退風熱，對細疹有療效；地榆則能治療出血的痢疾和血淋。車前子能止瀉和有利尿的效果，同時也對眼睛有很好的明目作用；瓜蔞仁能調氣、降痰和咳嗽，並能開音。秦艽能退骨蒸熱和勞熱；丹皮則能破瘀血和活經脈。熟地補血，適合治療虛弱和損傷；生地則能涼血，對眼病有療效。白芍藥能治療腹痛和消滅熱煩；赤芍藥能通血凝，同時也對膀胱有好的利尿效果。
麥門冬生脈以清心，天門冬補血而潤肺。骨皮除夜熱之勞蒸，知母退腎經之火沸。葛根止渴而解肌，澤瀉補陰而滲利。茲乃藥性之寒，投劑須當酌議。
白話文：
麥門冬能生成脈絡來清除心臟熱量；天門冬能夠補血潤肺。地黃皮可以消除夜晚發熱引起的疲勞和出汗現象；知母可以幫助腎臟排出過多的熱氣。葛根可緩解口渴並解除肌肉緊張；澤瀉則具有滋陰滲溼的作用。這些都是藥物性質偏涼的情況，在使用時必須謹慎考慮劑量。
2. 熱藥賦
又有熱藥，可以溫經。麻黃散表邪，而根苗有別；官桂治冷氣，而厚薄須分。木香調氣治腹痛，沉香理氣治腰疼。丁香止嘔暖胃家之冷，藿香止吐療胃脘以溫。吳茱萸治小腹之寒氣，山茱萸壯腰腎而澀精。豆蔻、砂仁理胸中之食氣，腹皮、厚朴治膈內之脹膨。肉豆蔻開胃口而止痢，延胡索止血痛而調經。
白話文：
有些熱性草藥可以用來溫和經絡。 麻黃散能治療外感風寒，但要區分其根莖葉的不同； 官桂能夠治療寒冷引起的疼痛，但是使用時要注意劑量大小。 木香能夠調整氣息，用於治療腹部疼痛； 沈香則是用於疏肝解鬱，用於治療腰部疼痛。 丁香能夠抑制噁心並增強胃部功能； 藿香能夠防止嘔吐並且具有溫補作用。 吳茱萸能夠治療下腹部的寒症； 山茱萸能夠增強腎臟的功能以及收斂精液。 豆蔻和砂仁能夠改善胸部的食物消化不良； 腹皮和厚朴能夠治療上腹部的脷脹不適。 肉豆蔻能夠打開胃口並減輕拉肚子的情況； 延胡索能夠停止月經期間出血及緩解疼痛。
附子回陽，救陰寒之藥；乾薑止冷，轉臟腑以溫。草果消熔宿食，檳榔去濁推陳。蓯蓉、鎖陽兼鹿茸而補精血，川烏、草烏同首烏而治風疼。沒藥、乳香散血氣而除疼立止，牽牛、巴豆削積堅而通秘時行。紫蘇表寒邪之汗，烏藥快冷氣之凝。五靈脂治惡血之腹痛，白花蛇療麻風之病經。
此熱藥之主治，分佐使與君臣。
白話文：
附子有回復陽氣的效果，是用來治療陰寒病症的藥物；乾薑可以停止冷症，轉換臟腑以達到溫暖的作用。草果能夠消化久積的食物，檳榔則能清除混濁推進新陳代謝。
蓯蓉、鎖陽和鹿茸一起使用能補充精血，川烏、草烏和首烏一同使用能治療風疼。沒藥和乳香可以疏散血氣並立刻止痛，牽牛和巴豆能夠削除積聚的堅硬物質，並在適當的時候通便。
紫蘇可以排出寒邪引起的汗水，烏藥則能快速消除冷氣的凝結。五靈脂能治療因惡血引起的腹痛，白花蛇能治療麻風病。
這是對於熱性藥物的主治病症的分類，分別講述了佐藥、使藥、君藥和臣藥的作用。
3. 溫藥賦
乃論溫藥，各逞其能。甘草為和中之國老，人參乃補氣之元神。葶藶瀉肺喘而利水，苦甜有別；茯苓補脾虛而滲利，赤白鬚分。黃耆止汗而補衛，山藥助胃而開心。蓬朮、三稜磨腸胃之積聚，山楂、神麯消飲食而寬膨。順氣化痰，陳皮為首；寬中快膈，香附當行。白朮健脾祛濕，當歸補血調經。
白話文：
這段文字討論了溫熱性藥物，各自展現其能力。甘草是調和中藥的國老，人參則是補充氣力的靈魂。葶藶能清肺平喘並有利於排水，苦與甜有著不同的功效；茯苓能補充脾虛並有利於排濕，其顏色分為赤白兩種。黃耆能夠止汗並補充衛氣，山藥能輔助胃部運作並開通心臟。蓬朮和三稜能磨碎腸胃中的積滯，山楂和神麯能消化飲食並舒緩脹滿。順利調理氣血，陳皮是首選；舒緩中焦，香附則是應用的良方。白朮能強健脾臟並去除濕氣，當歸能補充血液並調節經期。
半夏治痰燥胃，枳實去積推陳。川芎治頭疼之要藥，桃仁去瘀血之佳珍。艾葉安胎而治崩漏，細辛溫表而療頭疼。杏仁止風寒之嗽，五味療肺氣之升。防風乃諸風之必用，荊芥乃疥癩之相應。紫薇花通月經而下孕，酸棗仁斂心肝以安神。藁本治頭痛於頂巔之上，桔梗載藥物有舟楫之能。
白話文：
以下是這些古文中草藥的功效和用途：
- 半夏：治療因乾燥引起的咳嗽、胃部不適。
- 枳實：去除身體中的老舊廢物（即「推陳」）。
- 川芎：是治療頭痛的重要草藥之一。
- 桃仁：可以清除血液中的淤血，是一種很好的補品。
- 艾葉：可以用來穩定懷孕的情況以及治療女性出血問題。
- 細辛：具有暖身的效果，可用來治療頭痛等症狀。
- 杏仁：可治療風寒型咳嗽。
- 五味子：能夠調節肺部功能，有助於呼吸系統健康。
- 防風：在各種類型的風病中都必須使用的一種草藥。
- 荊芥：對皮膚疾病如疥瘡等有一定的效果。
- 紫薇花：可以促進月經流暢並幫助分娩。
- 酸棗仁：可以安定心臟及肝臟的功能，使精神平靜下來。
- 藁本：對於治療頭痛特別是在腦袋上方的位置非常有效果。
- 桔梗：具備運送其他草藥到達目的地的能力。
以上就是這段古文中所提到的一些草藥及其功效。希望這個回答對您有所幫助！
杜仲壯腰膝而補腎，紅花活血脈以調經。此溫藥之性味，學者由是推循。
白話文：
杜仲可以增強腰部和膝蓋的力量並滋補腎臟，紅花則能促進血液循環以調整月經。這些都是溫熱型草藥的味道特點，學習的人應該由此進行探索。