《一見能醫》~ 卷之七 (11)
卷之七 (11)
1. 女子求嗣（附）
丹溪曰：婦人無子者，多由血少不能攝精，俗以通謂子宮虛冷，投以辛熱之藥，煎熬臟腑，血氣沸騰，禍不旋踵。或服艾者，不知艾性至熱，入火炙則下行，入藥服則上行，多服則至毒，咎將誰歸？瘦怯婦人，子宮乾澀，宜滋養血脈，四物湯加香附、黃芩。肥盛者，乃軀脂滿溢，閉塞子宮，宜行濕燥痰，用半夏、南星、川芎、滑石、防風、羌活之類。次宜鼓動微陽，如女金丹、終斯丸、大小烏雞丸、百子附歸丸等。
白話文：
丹溪先生說：婦女無法懷孕，多是由於體內血液不足，無法留住精子，一般常誤以為是子宮虛寒。於是使用辛辣熱性的藥物治療，結果反而煎熬了內臟，使血液與氣血沸騰，災難隨即而來。
有人服用艾草，卻不知道艾草性質極為熱烈，當它被用來灸療時，其熱力會向下走，但當作藥物吞服時，熱力卻會向上竄，服用過量甚至會產生毒性，那麼責任該歸咎於誰呢？
對於瘦弱的婦女，她們的子宮往往乾燥，應該滋養血液，可以服用四物湯，再添加香附、黃芩。而對於肥胖的婦女，則是因為脂肪過多，堵塞了子宮，應該使用能祛濕燥痰的藥物，例如半夏、南星、川芎、滑石、防風、羌活等。
接著，應適度的刺激身體的微弱陽氣，可以服用如女金丹、終斯丸、大小烏雞丸、百子附歸丸等藥物。
2. 男子求嗣
男子或命門火衰，陽事痿弱者，法當壯陽，如巨勝子丸、壯陽丸。或陽脫痿弱，精清冷薄，或來而不能直射子宮者，宜還少丹、五子衍宗丸等。其或命火門火勝，陽常堅舉，法當滋陰，宜補陰丸、虎潛丸、大造丸等。若四旬已後，縱有火動，只宜小菟絲丸，或天門冬膏，不可擅用黃柏、知母也。
白話文：
[男子求子]
有些男性可能因為腎火不足，導致性功能減弱，按照中醫理論，應當服用壯陽藥物，例如巨勝子丸、壯陽丸等。如果出現陽痿、精液稀薄冷清，或者雖然能勃起但無法準確射入子宮的情況，則建議服用還少丹、五子衍宗丸等。
另一方面，如果男性腎火過旺，經常勃起，則應該調理陰虛，可以服用補陰丸、虎潛丸、大造丸等。特別是對於四十歲以上的男性，即使有性慾，也只能適量服用小劑量的菟絲子丸，或者天門冬膏，不宜隨便使用黃柏、知母這類寒涼性藥材。