《一見能醫》~ 卷之七 (11)
卷之七 (11)
1. 女子求嗣（附）
丹溪曰：婦人無子者，多由血少不能攝精，俗以通謂子宮虛冷，投以辛熱之藥，煎熬臟腑，血氣沸騰，禍不旋踵。或服艾者，不知艾性至熱，入火炙則下行，入藥服則上行，多服則至毒，咎將誰歸？瘦怯婦人，子宮乾澀，宜滋養血脈，四物湯加香附、黃芩。肥盛者，乃軀脂滿溢，閉塞子宮，宜行濕燥痰，用半夏、南星、川芎、滑石、防風、羌活之類。次宜鼓動微陽，如女金丹、終斯丸、大小烏雞丸、百子附歸丸等。
白話文：
丹溪說：女性不孕的原因大多是血液不足無法吸收精子，一般人都認為是子宮虛弱寒冷，所以使用辛辣溫熱的藥材來治療，但這樣會使內臟和血管受到傷害，對身體造成很大的危害。有些人服用艾草，卻不知道艾草具有很強烈的熱性，如果在高溫下烘烤就會向下流動，但如果作為藥品食用就會上升到頭部，大量服用後可能會產生毒性，那麼責任該怪罪於誰呢？ 身材消瘦且子宮乾燥的女性，應該要滋潤血液和經絡，可以服用「四物湯」加上「香附」、「黃芩」。而肥胖的人因為脂肪堆積過多，阻礙了子宮的功能，因此需要用清溼化痰的方法進行調理，可以用「半夏」、「南星」、「川芎」、「滑石」、「防風」、「羌活」等等。其次還需要注意促進陰陽平衡，例如可以服用「女金丹」、「終斯丸」、「大小烏雞丸」、「百子附歸丸」等等。
2. 男子求嗣
男子或命門火衰，陽事痿弱者，法當壯陽，如巨勝子丸、壯陽丸。或陽脫痿弱，精清冷薄，或來而不能直射子宮者，宜還少丹、五子衍宗丸等。其或命火門火勝，陽常堅舉，法當滋陰，宜補陰丸、虎潛丸、大造丸等。若四旬已後，縱有火動，只宜小菟絲丸，或天門冬膏，不可擅用黃柏、知母也。
白話文：
如果男性因為命門火衰退導致性功能減退或者勃起不夠強硬，應該使用壯陽的方法，例如服用「巨勝子丸」、「壯陽丸」等藥物。如果是因為陽氣虛弱導致精子稀疏且無力進入子宮，可以考慮服用「還少丹」、「五子衍宗丸」等藥物。
如果男性的命門火過旺，經常出現勃起的情況，則應採取滋陰的方法進行治療，可選擇服用「補陰丸」、「虎潛丸」、「大造丸」等藥物。
四十歲以後的人即使有火熱感，也只能使用「小菟絲丸」或是「天門冬膏」等溫和的藥品，不可以隨便使用像「黃柏」、「知母」這種寒涼的草藥。