朱時進

《一見能醫》~ 卷之一 (3)

1. 司天

腎者，作強之官，伎巧出焉。腎附於脊之十四柱下。是經常少血多氣。其合骨也，其榮發也，開竅於二陰。《難經》曰：腎有兩枚，重一斤二兩，主藏相與志。又曰：腎者，精神之舍，性命之根。

心包一臟，《難經》言其無形，滑伯仁曰：心包一名手心主。以藏象校之，在心下橫膜之上，堅膜之下，其與橫膜相黏，而橫脂里者心也。脂漫之外，有細筋膜如絲，與心肺相連者，心包也。此說為是，凡言無形者非。

三焦者，決瀆之官，水道出焉。是經常少血多氣。三焦者，統上、中、下而言，故曰三，切近於臟腑，故曰焦。

膽者，中正之官，決斷出焉。《難經》曰：膽在肝之短葉間，重三兩三銖，長二寸，盛精汁三合。是經常多血少氣，主藏而不泄。

肝者，將軍之官，謀慮出焉。肝居膈下，上著脊之九柱下，是經常多血少氣。其合筋也，其榮爪也。主藏魂，開竅於目，其繫上絡心肺，下亦無竅。《難經》曰：肝重二斤四兩，左三葉，右四葉，凡七葉。又曰：肝生於左。

白話文：

司天

腎臟，是主管身體強健的器官，各種技巧能力都從這裡產生。腎臟附著在脊椎第十四節之下，它的特性是經常血少而氣多。它與骨骼相合，其精華表現在頭髮上，開竅於大小便。 《難經》說：腎臟有兩個，總重一斤二兩，主要負責儲藏意志和情感。又說：腎臟是精神的居所，是生命的根本。

心包，雖然也算一個臟器，《難經》說它沒有具體形狀，滑伯仁認為：心包又叫手心主。從臟腑的結構來看，它位於心臟之下橫膈膜之上，堅韌的膜之下，它與橫膈膜相連，而橫膈膜內包裹著心臟。心臟外圍蔓延著一層像絲一樣的細筋膜，與心臟和肺部相連，這個就是心包。這種說法是對的，那些說它無形的觀點是錯誤的。

三焦，是疏通水道的官員，體內的水液運行都從這裡出來。它的特性是經常血少而氣多。三焦是統稱上、中、下三個部分，所以叫三；它與臟腑關係密切，所以叫焦。

膽，是主管公正的官員，決策判斷都從這裡產生。《難經》說：膽位於肝臟短葉之間，重三兩三銖，長二寸，儲藏著三合的精汁。它的特性是經常血多而氣少，主要負責儲藏而不排泄。

肝臟，是主管軍事的官員，謀劃策略都從這裡產生。肝臟位於橫膈膜之下，向上附著在脊椎第九節之下，它的特性是經常血多而氣少。它與筋相合，其精華表現在指甲上。主要負責儲藏魂魄，開竅於眼睛，它的連繫上通心肺，下面沒有開竅。《難經》說：肝臟重二斤四兩，左邊有三葉，右邊有四葉，總共七葉。又說：肝臟生於左邊。