《一見能醫》~ 卷之二 (10)
卷之二 (10)
1. 論吐法
喉閉喉風，以杜牛膝搗汁，雄黃丸等，灌如前法，但獲全安，如此者又眾。更有牙關緊急，閉塞不通者，以搐鼻散，吹鼻取嚏，嚏出牙開，或痰或食，隨吐而出，其人遂醒，如此者又眾。蓋因症用藥，隨藥取吐，不吐之吐，其意更深，此皆古人之成法，而予稍為變通者也。昔仲景治胸痛不能食，按之反有涎吐，下痢日數十行，吐之痢則止，是以吐痰止痢也。
丹溪治妊婦轉脬，小便不通，用補中益氣湯，隨服而探吐之，往往有驗，是以吐法通小便也。華佗以醋蒜吐蛇，河間以狗油雄黃同瓜蒂，以吐蟲而通膈，丹溪以韭汁去瘀血以治前症。由之觀之，症在危疑之際，古人恆以通劑，盡其神化莫測之用。
況於顯然易見者乎？甚矣！吐法之宜講也，近世為醫者，每將此法置之高閣，亦以汗下之外並無吐法，以致病中常有自嘔自吐而為順症者，見者驚，聞者駭，醫家亦不論虛實，而亟亟止之，反成壞病，害人多矣，籲！可不畏哉！
白話文：
關於催吐的方法：
如果喉嚨腫脹閉塞，像喉風一樣，可以用搗爛的杜牛膝汁，或是雄黃丸之類的藥物，像之前講的方法那樣灌下去，大多可以完全痊癒，像這樣成功治好的例子很多。另外，還有牙關緊閉，嘴巴張不開的情況，可以用搐鼻散，吹進鼻孔讓人打噴嚏，噴嚏打出來後，牙關就會打開，可能會有痰或食物跟著吐出來，然後人就會清醒，像這樣的例子也很多。
這些都是根據不同的病症，用不同的藥，然後藉由藥效來達到催吐的效果。有些情況並非真的要吐，而是藉由藥物引導讓身體達到吐的狀態，這種做法用意更深。這些都是古人流傳下來的方法，我只是稍微做了一些變通。
以前張仲景治療胸痛不能吃飯的病人，按壓胸部反而會吐出黏液，而且每天拉肚子十幾次，用了催吐的方法，拉肚子就停止了，這是利用催吐來停止拉肚子。
朱丹溪治療孕婦子宮翻轉，小便不通，用補中益氣湯，並在服藥後催吐，常常有效，這是利用催吐來疏通小便。華佗用醋蒜催吐蛇，河間用狗油和雄黃混合瓜蒂來催吐蟲，並疏通腸胃，朱丹溪用韭菜汁去除瘀血來治療上述的病症。從這些例子來看，當病情危急、難以判斷的時候，古人常常會用通用的方法，發揮它神奇莫測的功效。
更何況對於那些明顯容易觀察到的病症呢？催吐的方法實在應該好好研究。現在的醫生，常常把這種方法擱置一旁，認為除了發汗和瀉下之外，沒有催吐的方法。導致有些病人在生病過程中自己嘔吐反而變成了好轉的跡象，但有些人看到這種情況會感到驚訝，聽到的人會感到害怕，醫生們也不論病人的虛實，急著用藥去止吐，反而把病情搞壞，害了很多人，唉！真是不能不畏懼啊！