《一見能醫》~ 卷之一 (14)
卷之一 (14)
1. 鼻
《經》云：五色決於明堂。明堂者，鼻也。故鼻頭色青者，腹中痛；微黑者，有痰飲；黃色者，為濕熱；白色者，為氣虛；赤色者，為肺熱；明亮者，為無病也。若傷寒，鼻孔乾燥者，乃邪熱在陽明肌肉之中，久之必將衄血也。病人慾嚏而不能者，寒也。鼻塞濁涕者，風熱也。
鼻息鼾睡者，風溫也。鼻孔乾燥，黑如煙煤者，陽毒熱深也。鼻孔出冷氣，滑而黑者，陰毒冷極也。凡病中鼻黑如煤，乃大凶之兆。若見鼻孔煽張，為肺氣將絕之症也。凡產婦鼻起黑氣，或鼻衄者，為胃敗肺絕之危候，古方用二陳參蘇飲，加附子以救之，多有得生者。
白話文：
【鼻子】
《經典》上說：人體的健康狀況可從面部的五種顏色判斷，而這五色的關鍵部位就在「明堂」，也就是我們的鼻子。因此，如果鼻頭呈現青色，可能代表腹部有疼痛；若略帶黑色，可能是體內有痰濕；黃色，則可能表示有濕熱；白色，可能是氣血不足；紅色，可能是肺部有火熱；而鼻子明亮，則是身體健康的表現。
假如感冒時，鼻孔乾燥，這表示邪熱已進入到肌肉之中，長時間下來可能會導致鼻出血。患者想打噴嚏卻打不出來，這可能是感受了寒氣。鼻塞且流濃稠鼻涕，這是風熱的表現。
打鼾且呼吸聲粗重，可能是受到風溫的影響。鼻孔乾燥，且顏色黑如煙煤，這是體內熱度過高的表現。鼻孔排出冷氣，且顏色發黑，這可能是體內寒氣太重。生病時，如果鼻子變黑如煤，這是一個非常不好的徵兆。若看到鼻孔開合幅度加大，這可能是肺氣將要耗盡的病症。
對於產婦來說，如果鼻子出現黑色氣色，或者有鼻出血的情況，這可能是胃氣衰弱、肺氣將絕的危險信號。根據古方，可以使用二陳參蘇飲，並加入附子進行救治，許多患者因此得以康復。
2. 唇口
唇者，肌肉之本，脾之華也。故視其唇之色澤，可以知病之深淺。乾而焦者，為邪在肌肉。焦而紅者，吉；焦而黑者，凶。唇口俱赤腫者，肌肉熱甚也。唇口俱青黑者，冷極也。口苦者，膽熱也。口甜者，脾熱也。口燥咽乾者，腎熱也。口噤難言者，或為痙、為痰厥、為中寒，不相等也。
又狐惑症，上唇有瘡，為狐蟲，食其臟；下唇有瘡，為惑蟲，食其肛也。若病中見唇舌卷，唇吻反青，環口黧黑，口張氣直，或如魚口，或氣出不返，或口唇顫搖不止，皆難治也。
白話文：
嘴脣是肌肉的根本，也是脾臟健康的外顯。因此，通過觀察嘴脣的顏色和光澤，我們可以瞭解疾病的嚴重程度。嘴脣乾燥且焦裂，表示病邪已侵入肌肉。如果嘴脣焦紅，這是好的跡象；但如果焦黑，則預示病情嚴重。嘴脣和嘴巴都呈現紅腫，代表肌肉熱度過高。嘴脣和嘴巴都呈現青黑色，顯示體內寒冷到極點。感到口苦，可能是膽囊過熱。感覺口中有甜味，可能是脾臟過熱。感到口乾喉嚨乾，可能是腎臟過熱。如果嘴巴緊閉，講話困難，可能是痙攣、痰厥或是受寒，這些情況各不相同。
另外，一種叫做狐惑症的疾病，如果上嘴脣有傷口，這是由狐蟲引起，會侵蝕內臟；如果下嘴脣有傷口，這是由惑蟲引起，會侵蝕肛門。如果在疾病過程中，看到嘴脣和舌頭捲縮，嘴脣變青，嘴巴周圍變黑，嘴張開呼吸急促，或者像魚一樣張口，或者呼吸出但無法回吸，或者嘴脣不停顫抖，這些情況都是難以治療的。
3. 耳
耳者，腎之竅。察耳之枯潤，知腎之強弱。故耳輪紅潤者生，枯槁者難治。薄而白，薄而黑，薄而青，或焦如炭色者，皆為腎敗。若耳聾及耳中痛，皆屬少陽（膽），此邪在半表半裡，當和解之。若耳聾，舌卷，唇青，此症屬厥陰，為最重也。
白話文：
「耳朵是腎臟的外現部位。透過觀察耳朵的乾燥與滋潤，可以瞭解腎臟的健康狀況。所以，如果耳廓紅潤，表示身體健康；若是乾枯無光澤，則病情較難治療。耳朵如果呈現薄且白色、黑色、青色，或是像燒焦木炭般的顏色，這些都是腎功能衰弱的徵兆。若出現聽力下降或是耳內疼痛，通常和膽腑（少陽經）有關，這代表病邪處於身體的半表半裡狀態，應採取調和的方式來治療。若聽力下降，同時伴有舌頭蜷縮、嘴脣發青的症狀，這種情況屬於厥陰經的範疇，是最嚴重的病情。」
4. 目
目者，五臟精華之所注，能照物者，腎水之精也。熱則昏暗，水足則明察秋毫。如常而瞭然者，邪未傳裡也。若赤若黃，邪已入里矣。若昏暗不明，乃邪熱在內，消灼腎水，腎水枯竭，故目不能朗照，急用大承氣湯下之。蓋寒則目清，未有寒甚，而目不見者也。凡開目欲見人者，陽症也；閉目不欲見人者，陰症也。
目瞑者，將衄血也。目睛黃者，將發黃也。至於目反上視，橫目斜視，瞪目直視，及眼胞忽然陷下者，為五臟已絕之症也。凡雜病忽然雙目不明者，此氣脫也。《經》云：氣脫者目不明。此氣虛也，丹溪用人參膏主之。《經》又云：脫陰者目瞀，此血脫也。邪熱則下之，血虛則補之，以救腎水也。
然此症已為危險之候。
白話文：
眼睛是五臟精華所聚集的地方，能看清事物的能力，主要來自腎臟的精氣。當身體過熱，視力就會模糊不清；相反的，如果腎臟精氣充足，就能洞察細微的事物。如果視力一直保持清晰，表示病邪尚未深入體內。但如果眼睛出現紅色或黃色，就表示病邪已經進入身體內部了。如果視力模糊，看不清東西，這是因為體內的邪熱消耗了腎臟的精氣，導致腎臟精氣枯竭，所以眼睛無法明亮地照見事物，這種情況需要立即使用大承氣湯來治療。因為寒冷的情況下，眼睛會更清澈，不會出現看不見的情況。一般來說，睜開眼睛想見人的，是屬於陽性症狀；閉上眼睛不想見人的，則是陰性症狀。
眼睛閉著，快要流鼻血。眼睛的虹膜變黃，預示即將出現黃疸。至於眼睛向上翻、斜視、直瞪，以及眼皮突然凹陷下去，這些都是五臟功能衰竭的徵兆。任何疾病如果突然雙眼失明，這表示元氣已經耗盡。古籍記載：元氣耗盡的人，眼睛會看不清楚。這是因為氣血不足，丹溪建議使用人參膏來調理。古籍又記載：失去陰氣的人，眼睛會感到昏花，這是因為血液流失。對於邪熱，我們要將它排除；對於血氣不足，我們要補充它，目的都是為了保護腎臟的精氣。
然而，這些症狀都顯示出病情已經非常危急了。