《一見能醫》~ 卷之九 (3)
卷之九 (3)
1. 傷寒門方
麻黃湯
治傷寒太陽症。邪氣在表，發熱頭痛，身痛腰痛，骨節痛，項背強，惡寒惡風，無汗而喘，脈浮而緊。
麻黃（去節，三兩），桂枝（二兩），杏仁（去皮尖，七十枚），炙甘草（一兩），
先煮麻黃數沸去沫，納諸藥煎，熱服，復取微汗，中病即止，不必盡劑，無汗再服。
桂枝湯
治太陽中風，陽浮而陰弱，發熱頭痛，自汗，惡風惡寒，鼻鳴乾嘔。
桂枝，芍藥，生薑（三兩），炙甘草（三兩），大棗（十二枚），
熱服，須少啜稀粥以助藥，溫復取微汗，不可令如水淋漓。汗出病瘥，停後服。
葛根湯
治太陽病，項背𠘧𠘧，無汗惡熱。
葛根（四兩），麻黃，生薑（三兩），大棗（十二枚），桂枝，芍藥，甘草（炙，二兩），
大青龍湯
治太陽中風，脈浮緊，身疼痛，發熱惡寒，不汗出而煩躁。
麻黃（六兩），桂枝，甘草（各二兩），石膏（一塊），杏仁（四十枚），生薑（三兩），大棗（十二枚），
先煮麻黃去沫，納諸藥煎。
五苓散
通治諸濕腹滿，水飲水腫，嘔逆泄瀉，水寒射肺，或喘或咳，中暑煩渴，身熱頭痛，膀胱積熱，便秘而渴，霍亂吐瀉，痰飲濕瘧，身痛身重。
豬苓，茯苓，白朮（炒，十八銖），肉桂（一兩半），澤瀉（一兩六錢半），
為末，每服三錢，服後多飲熱水，汗出而愈。
升麻葛根湯
治陽明傷寒中風。頭痛身痛，發熱惡寒，無汗口渴，目痛鼻乾，不得臥。及陽明發斑，欲出不出，寒暄不時、人多瘟疫。
升麻（三分），葛根，芍藥（各二錢），甘草（一錢半），加薑棗
白虎湯
通治陽明病，脈洪大而長，不惡寒反惡熱，頭痛，自汗，口渴，舌胎，目痛，鼻乾，不臥，心煩躁亂，日晡潮熱，或陽毒發斑，胃熱諸病。
石膏（一斤），知母（六兩），甘草（二兩），粳米（六合），
先煮石膏數十沸，再煎藥米，米熱湯成，溫服。
小柴胡湯
治傷寒中風少陽症。往來寒熱，胸脅痞滿，默默不欲食，心煩喜嘔，或腹中痛，或脅下痛，或渴，或咳，或利，或悸，小便不利，口苦耳聾，脈弦。或汗後餘熱不解，及春月時嗽，瘧發寒熱，婦人傷寒，熱入血室。
柴胡（八兩），半夏（半斤），人參，甘草，黃芩，生薑（三兩），大棗（十二枚），
桂枝大黃湯
治表症誤下，大實痛者。即桂枝湯內加大黃。
理中湯
治傷寒太陽病，自利不渴，寒多而嘔，腹痛糞溏，脈沉無力，或厥冷拘急，或結胸吐魷，及感寒霍亂。
人參，炮姜，炙草（各一兩），白朮（土炒二兩）
每服四錢。
附子理中湯
治中寒腹痛，身痛，四肢拘急。即理中湯內加附子。
大柴胡湯
治傷寒發熱，汗出不解，陽邪入里，熱結在裡，心下痞硬，嘔而下利，或往來寒熱，煩渴譫妄，腹滿便秘，表證未除，里證又急，脈洪或沉實弦數者。
白話文：
傷寒門方
麻黃湯：
治療傷寒初期，邪氣仍在體表，症狀包括發熱頭痛、全身疼痛（包括腰痛、關節痛）、頸項僵硬、怕冷怕風、無汗且呼吸急促，脈搏浮而有力但緊緊的。
藥方：麻黃（去節，三兩）、桂枝（二兩）、杏仁（去皮尖，七十枚）、炙甘草（一兩）。先將麻黃煮沸幾次，去掉浮沫，再加入其他藥材一起煎煮，熱服，服用後微微出汗即可，病情好轉就停止服用，不必喝完所有藥湯；若未出汗，可再次服用。
桂枝湯：
治療太陽經中風，陽氣浮盛而陰氣虛弱，症狀包括發熱頭痛、自汗、怕風怕冷、鼻塞、乾嘔。
藥方：桂枝、芍藥、生薑（各三兩）、炙甘草（三兩）、大棗（十二枚）。熱服，服用後少量喝稀粥以幫助藥物吸收，溫和地使身體微微出汗，但不要像水一樣大量出汗。汗出病癒後，停止服用。
葛根湯：
治療太陽經病症，症狀包括頸項僵硬疼痛、無汗且發熱。
藥方：葛根（四兩）、麻黃、生薑（各三兩）、大棗（十二枚）、桂枝、芍藥、炙甘草（二兩）。
大青龍湯：
治療太陽經中風，脈搏浮而有力但緊緊的，全身疼痛，發熱怕冷，不出汗卻煩躁。
藥方：麻黃（六兩）、桂枝、炙甘草（各二兩）、石膏（一塊）、杏仁（四十枚）、生薑（三兩）、大棗（十二枚）。先煮麻黃去沫，再加入其他藥材煎煮。
五苓散：
治療各種濕邪引起的腹脹、水腫、嘔吐、腹瀉；因寒邪入肺引起的喘息咳嗽；中暑引起的煩渴、發熱頭痛；膀胱積熱引起的便秘口渴；霍亂引起的嘔吐腹瀉；痰飲引起的瘧疾；以及全身疼痛、身體沉重等症狀。
藥方：豬苓、茯苓、白朮（炒，十八銖）、肉桂（一兩半）、澤瀉（一兩六錢半）。研磨成粉末，每次服用三錢，服用後多喝熱水，汗出則病癒。
升麻葛根湯：
治療陽明經傷寒中風，症狀包括頭痛、身痛、發熱怕冷、無汗口渴、眼睛疼痛、鼻子乾燥、無法平躺；以及陽明經發斑，欲出不出，寒熱無常，瘟疫流行時。
藥方：升麻（三分）、葛根、芍藥（各二錢）、炙甘草（一錢半），加生薑、大棗。
白虎湯：
治療陽明經疾病，脈搏洪大有力，不畏寒反畏熱，頭痛、自汗、口渴、舌苔厚膩、眼睛疼痛、鼻子乾燥、無法平躺、心煩躁亂、午後發熱；或陽明經發斑、胃熱等疾病。
藥方：石膏（一斤）、知母（六兩）、炙甘草（二兩）、粳米（六合）。先煮石膏數十沸，再加入其他藥材和米同煎，米熟湯成，溫服。
小柴胡湯：
治療傷寒中風少陽經症狀，症狀包括往來寒熱、胸脅部脹滿、默默寡言不想吃東西、心煩想吐、或腹痛、或脅下痛、或口渴、或咳嗽、或腹瀉、或心悸、或小便不利、或口苦耳聾、脈搏弦細。或汗後餘熱不退，或春季咳嗽，或瘧疾引起的寒熱，或婦女傷寒，熱邪入侵血室。
藥方：柴胡（八兩）、半夏（半斤）、人參、炙甘草、黃芩、生薑（三兩）、大棗（十二枚）。
桂枝大黃湯：
治療表證誤用瀉下藥物，導致病情加重，疼痛劇烈者。即桂枝湯加入大黃。
理中湯：
治療傷寒太陽經病症，症狀包括自利（腹瀉）但不口渴、畏寒且嘔吐、腹痛、大便稀溏、脈搏沉弱無力，或四肢厥冷拘急，或胸部結塊，嘔吐，或因受寒引起的霍亂。
藥方：人參、炮姜、炙甘草（各一兩）、白朮（土炒二兩）。每次服用四錢。
附子理中湯：
治療因中寒引起的腹痛、身痛、四肢拘急。即理中湯加入附子。
大柴胡湯：
治療傷寒發熱，汗出但熱退不下去，陽邪入侵裡，裡熱鬱結，心下痞塊堅硬，嘔吐且腹瀉，或往來寒熱，煩渴神志不清，腹部脹滿便秘，表證未除，裡證又急，脈搏洪大或沉實有力且弦數者。