朱時進

《一見能醫》~ 卷之九 (2)

1. 四因門方

滾痰丸

治實熱老痰，怪症百出。

青礞石（一兩），沉香（五錢），大黃（酒蒸），黃芩（八兩），

上將礞石打碎，用焰硝一兩，同入瓦罐，鹽泥固濟，曬乾。火煅，石色如金為度，研末和諸藥水丸，量人虛實服之，薑湯送下。服後仰臥，令藥在胸膈之間，除逐上焦痰滯。不宜飲水行動。

神佑丸

治一切水濕痰飲如神。

甘遂，芫花，大戟（俱醋炙，各一兩），大黃（二兩），黑醜（頭末，四兩），青皮，陳皮，木香，檳榔（各五錢），輕粉（一錢半），

為細末，水丸椒目大，空心服五丸，日三服。痞悶者多服反煩滿，宜初服二丸，每服加二丸，快利為度。

大承氣湯

治傷寒陽明腑症。陽邪入里，胃實不大便，發熱譫語，自汗出，不惡寒，痞滿燥實堅全見。雜病三焦大熱，脈沉實者。

大黃（酒洗，四兩），芒硝（三合），厚朴（八兩），枳實（五枚），

先煎樸實，將熱納大黃煮二三沸，傾碗內，和芒硝服，得利即止。

此方除芒硝名小承氣湯。除枳樸加甘草，名調胃承氣湯。

白話文：

滾痰丸

適用於治療因實熱引起的頑固痰液，以及各種奇特的疾病症狀。

藥材組成：青礞石（一兩），沉香（五錢），大黃（用酒蒸過），黃芩（八兩）。

製作方法：將青礞石打碎，加入焰硝一兩，一同放入瓦罐中，用鹽泥密封好，曬乾後用火燒煅，直到石頭顏色變成金黃色為止，然後研磨成粉末，再與其他藥材混合製成水丸。用量根據個人體質虛實調整，用薑湯送服。服藥後應仰臥，使藥丸停留在胸膈之間，以清除上焦的痰液積滯。服藥期間不宜飲水或走動。

神佑丸

對於治療各種水濕痰飲有神奇的效果。

藥材組成：甘遂、芫花、大戟（皆用醋炙過，各一兩），大黃（二兩），黑醜（頭末，四兩），青皮、陳皮、木香、檳榔（各五錢），輕粉（一錢半）。

製作方法：將以上藥材研磨成細末，用水製成如椒目大小的藥丸。空腹服用五丸，一天三次。如果感到胸悶不適，多服反而會引起煩躁和腹脹。所以，初次服用應先服兩丸，之後每次增加兩丸，以排便順暢為度。

大承氣湯

適用於治療傷寒病中陽明腑實證。症狀為陽邪侵入體內，導致胃腸積熱，大便不通，發熱說胡話，自汗出，不感到寒冷，同時出現胸腹痞滿、乾燥、堅硬等症狀。也適用於各種雜病中三焦實熱，脈象沉實的患者。

藥材組成：大黃（用酒洗過，四兩），芒硝（三合），厚朴（八兩），枳實（五枚）。

煎煮方法：先煎煮厚朴和枳實，然後加入大黃，煮沸兩三次後，倒入碗中，再加入芒硝服用，排便後即可停止服藥。

此方去除芒硝則為小承氣湯。去除枳實、厚朴，加入甘草，則為調胃承氣湯。