《證治彙補》~ 卷之七 (8)
卷之七 (8)
1. 疝氣
為末。醋和丸。米飲下。
治㿗疝不痛。如升斗。俗名氣胞者。或灸大敦穴。
蒼朮，神麯，白芷，山楂，川芎，梔子，半夏，南星
入姜煎。或加海藻、昆布。必須斷酒薄味寡欲。
馬蘭花丸，治七疝。及婦人陰㿗。小兒偏墜。
馬蘭花（醋炒），川楝子，橘核，海藻，海帶，昆布（俱酒淨），桃仁（各一兩），厚朴，枳實，玄胡，肉桂（各二錢）
當歸四逆湯（寶鑑），治疝氣屬陰寒者。
當歸（七分），附子，官桂，茴香，柴胡（各五分），芍藥（四分），玄胡，川楝，茯苓（各三分），澤瀉（二錢）
水煎。
補腎湯，治疝氣屬虛。遇勞即發者。
沉香（三分），人參，茯苓，附子，黃耆，白朮，木瓜（各一錢半），川芎，甘草（各三分），羌活，蘇葉（各一錢）
薑、棗。嘔吐。加半夏。
濟生葵子湯，治膀胱濕熱。腹脹溺澀者。
赤苓，豬苓，葵子，枳實，瞿麥，車前，木通，黃芩，滑石，甘草（各等分）
姜煎。
五苓散，治疝氣卒痛。小便澀。
即五苓加川楝。
疝痛急救方，氣上衝。心下如有築塞。痛甚欲死。手足冷者。
用硫黃不拘多少。溶化投水中。去毒。研細。入荔枝核炒黃。陳皮為末。各等分。飯丸桐子大。每服四五丸。酒下。其痛立止。甚者。不過六丸。不可多服。
偏墜初起。用穿山甲、茴香為末。酒調下。以乾物壓之。外用牡蠣、良薑煅末。唾津調塗患處。須臾如火熱。痛即安。睪丸痛甚。用荔枝核、乳香、沒藥為細末。調入順氣治疝藥中。或另用長流水調服。
腎氣方
茴香，破故紙，吳萸，胡蘆巴
萊菔子汁丸。鹽湯下。
食積下流疝
枳實，山楂，青皮，茱萸，茴香，香附，薑汁
死血下流疝
玄胡，桃仁，山楂，歸尾，川芎，梔子，薑汁
寒濕下流疝
肉桂，吳萸，小茴，羌活，紫蘇，厚朴，青皮，柴胡
痰飲下流疝
蒼朮，南星，半夏，海石，山梔，山楂，橘核，青皮，薑汁
濕熱下流疝
楝實，澤瀉，豬苓，木通，滑石，山梔，橘核，黃柏，青皮
虛人疝
人參，白朮，補骨脂，肉桂，附子，當歸，川芎，黃耆，柴胡
捷徑方
寒疝自汗欲死。用丹參末一兩。熱酒調下二錢。
又方，用仙人對坐草、青木香搗汁。和酒少許服之。
又方，治塊物上衝者。用牡蠣六兩。鹽泥封固。火煅二兩。乾薑一兩焙為末。和勻。水調敷患處。小水大利。即緩。
外治法
治疝氣陰囊如斗者。
木鱉子七粒。皂角二條煨黃。玄胡五錢。川椒一合去目炒。共為末。以燒酒調如稀粥。塗在腎囊上。外以綿紙包裹。再以布包縛。隨縮隨收。一時即愈。
秘法外洗
經霜楮樹葉半斤。水煮滾。置闊口大壇內。乘熱坐熏其囊。溫則傾出洗之。每日三次。其效甚速。
五葉湯，洗疝痛。
枇杷葉，野紫蘇，椒葉，蒼耳葉，水晶葡萄葉
白話文：
將藥材磨成粉末，用醋調和做成藥丸，用米湯送服。
治療陰囊腫大但不痛，像升斗那麼大，俗稱氣泡的病症，可以灸大敦穴。
用蒼朮、神麯、白芷、山楂、川芎、梔子、半夏、南星，加薑一起煎煮。或者可以加入海藻、昆布。必須戒酒，飲食清淡，減少慾望。
馬蘭花丸，可以治療各種疝氣，以及婦女陰部腫大、小兒陰囊偏墜。
馬蘭花（用醋炒過）、川楝子、橘核、海藻、海帶、昆布（都用酒浸泡過）、桃仁（各一兩），厚朴、枳實、玄胡、肉桂（各二錢），將這些藥材製成丸藥服用。
當歸四逆湯（出自《寶鑑》），治療疝氣屬於陰寒性質的。
用當歸（七分）、附子、官桂、茴香、柴胡（各五分）、芍藥（四分）、玄胡、川楝、茯苓（各三分）、澤瀉（二錢），用水煎服。
補腎湯，治療疝氣屬於虛弱體質，一勞累就會發作的。
用沉香（三分）、人參、茯苓、附子、黃耆、白朮、木瓜（各一錢半）、川芎、甘草（各三分）、羌活、蘇葉（各一錢），加薑、棗一起煎服。如果出現嘔吐，可以加入半夏。
濟生葵子湯，治療膀胱濕熱，腹脹、小便困難的病症。
用赤苓、豬苓、葵子、枳實、瞿麥、車前、木通、黃芩、滑石、甘草（各等分），加薑煎服。
五苓散，治療疝氣突然發作疼痛，小便不暢。
用五苓散的基礎上加入川楝。
疝氣疼痛急救方，當氣向上衝，胸口好像被東西堵住，疼痛劇烈到快要死，手腳冰冷時。
用硫黃，不論多少，溶化在水中去掉毒性，磨成細粉，加入炒黃的荔枝核和陳皮粉末，各等份混合均勻，用米飯做成如桐子大小的藥丸，每次服用四五丸，用酒送服。疼痛會立即停止，嚴重者，服用不超過六丸。不可過量服用。
陰囊偏墜剛開始發作時，將穿山甲和茴香磨成粉，用酒調服，用乾的物品壓住患處。外用牡蠣、良薑燒製成粉末，用唾液調和塗抹在患處，一會兒會感覺像火燒一樣熱，疼痛就會緩解。睪丸疼痛劇烈時，用荔枝核、乳香、沒藥磨成細粉，調入順氣治療疝氣的藥中一起服用，或者另用長流水調服。
腎氣方
用茴香、補骨脂、吳茱萸、葫蘆巴，用萊菔子汁做成藥丸，用鹽水送服。
食積導致疝氣下墜
用枳實、山楂、青皮、茱萸、茴香、香附，加薑汁。
死血導致疝氣下墜
用玄胡、桃仁、山楂、當歸尾、川芎、梔子，加薑汁。
寒濕導致疝氣下墜
用肉桂、吳茱萸、小茴香、羌活、紫蘇、厚朴、青皮、柴胡。
痰飲導致疝氣下墜
用蒼朮、南星、半夏、海石、山梔、山楂、橘核、青皮，加薑汁。
濕熱導致疝氣下墜
用楝實、澤瀉、豬苓、木通、滑石、山梔、橘核、黃柏、青皮。
虛弱體質導致的疝氣
用人參、白朮、補骨脂、肉桂、附子、當歸、川芎、黃耆、柴胡。
捷徑方
寒疝發作時，自汗不止，感覺快要死時，用丹參粉末一兩，用熱酒送服二錢。
又一方，用仙人對坐草、青木香搗碎取汁，加少量酒服用。
又一方，治療腫塊向上衝的病症，用牡蠣六兩，用鹽泥封住，用火煅燒成二兩，再與一兩烘焙過的乾薑粉末混合均勻，用水調和敷在患處，小便會增多，腫脹會緩解。
外治法
治療陰囊腫大如斗的疝氣。
用木鱉子七粒、皂角二條煨黃、玄胡五錢、川椒一合去籽炒，一起磨成粉末，用燒酒調和成稀粥狀，塗在陰囊上，外面用棉紙包裹，再用布包紮。會隨著腫脹的消退而縮小。很快就會痊癒。
秘傳外洗法
用經霜的楮樹葉半斤，用水煮沸，放在寬口的大壇子裡，趁熱坐上去熏蒸陰囊，等到水溫降低，就倒出來洗。每天三次，效果很快。
五葉湯，用來清洗，可以緩解疝痛。
用枇杷葉、野紫蘇、椒葉、蒼耳葉、水晶葡萄葉。