《脈因證治》~ 卷三 (18)
卷三 (18)
1. 三十七、癰疽
作兩服煎。
驗方，有婦人年七十，性好酒，形實性急，腦生疽，脈緊急，切之澀。錦紋大黃（酒炒）、人參（酒熟）、每一錢，薑汁煎服。
驗方，有人年五十，形實色黑，背生紅腫，近骨下痛甚，脈浮數而洪緊，食亦大嘔，時冬月。
麻黃，桂枝（冬月用之），生附（脈緊用之），黃柏（酒炒），栝蔞，甘草節，羌活，青皮，半夏，人參，黃耆
姜煎。
驗方，治初生一切瘡、癤、癰、疽、發背，服之殊效。亦能下死血。
大黃，甘草，辰砂，血竭
酒下。
解毒丹，治一切發背、癰、疽、金石毒。
紫背車螯大者，鹽泥固濟，煅紅，出火毒，甘草膏丸，甘草湯下。惡物，用寒水石煅紅入翁，沉井中，臘豬油調敷。
又方，以輕粉為佐，又以燈草為佐，散腫消毒，輕者可杖。
清涼膏，治發背。
當歸，白芷，木鱉肉，白芨，白蘞（各一兩），乳香（研），膩粉（少許），白膠（少許），黃丹（五兩），麻黃（七兩）
上煎前六味，候紫色去之，入槐、柳枝各七寸，再煎，入丹，臨時入下。
三生散，治漫腫光色附骨癰，如神。
露蜂房，蟬蛻，頭髮（各等分）
燒灰存性，三錢，研細酒下。
曾用五灰膏，敷一宿，待惡肉腐，以刀去之盡，以香油蘸在錦上，紐干復之。待好肉如岩合盙狀，方可以收口，用龍骨、白蘞、乳、沒等藥敷之。
內疽用四物湯加減服之。有人性急味厚，在脅下一點痛，每服熱燥之藥，脈輕則弦，重則芤，知其痛處有膿，因作內疽病治之。
甘草乾姜人參，治肺痿。
甘草（四兩），乾薑（二兩），人參（一兩），大棗（三個）
煎服。
小青龍湯，治肺癰，先解表之邪也，此治腫瘍之法也。
葶藶大棗瀉肺湯，治癰疽，喘不得臥也。
葶藶炒黃研，丸彈子大。水三升，入棗先煎二升，去棗入葶藶，煎至一升，頓服之。先進小青龍湯三服，後進此。
桔梗湯，治咳胸滿，唾如米粥，當吐膿血。
甘草，桔梗（各一兩）
葦莖湯，治咳有微熱，胸中甲錯，此治潰瘍之法也。
葦莖（二升切），瓜瓣仁，薏苡仁（各半斤），桃仁（五十個，去皮尖）
煎服。又方，栝蔞連瓤下煎。
薏苡附子敗醬散，治腸癰身甲錯，腹皮急脹，本無積聚，身無熱，脈數者。
附子（炮），敗醬（各二錢），薏苡仁（十個）
水煎。
大黃牡丹湯，治腸癰，小腹，或偏在膀胱左右，大如掌，熱，小便自調，時自汗，脈遲緊，未成膿可下之，膿成不可下。
大黃（四兩），牡丹皮（三兩），芒硝（二兩），瓜子（一個），桃仁（五十個）
水煎頓服。
雲母膏，有如腹痛，百分不治，脈滑數。腹微急，脈當沉細，今脈滑數，以雲母膏下之。雲母膏，丸梧子大。一百丸，阿膠烊入酒下之。下膿血為度，可止。
白話文：
[癰疽]
**煎藥服用方法：**分為兩次煎煮服用。
**驗方一：**有一位七十歲的老婦人，喜歡喝酒，體格壯實但性情急躁，頭上長了疔瘡，脈象呈現緊促且摸起來澀滯。使用炒過的錦紋大黃和酒製的人參，各取一錢，用薑汁煎煮服用。
**驗方二：**有一位五十歲的男子，體格壯碩且膚色黝黑，背部紅腫，靠近骨頭的地方疼痛劇烈，脈象浮數且洪大緊實，進食後會嘔吐，當時是冬天。使用麻黃、桂枝（冬天使用）、生附子（脈象緊實時使用）、酒炒的黃柏、栝蔞、甘草節、羌活、青皮、半夏、人參、黃耆，用薑煎煮服用。
**驗方三：**治療剛出生嬰兒的各種瘡、癤、癰、疽、發背等疾病，效果顯著，也能排出體內死血。使用大黃、甘草、辰砂、血竭，用酒送服。
**解毒丹：**治療各種發背、癰、疽、金石毒。將大的紫背車螯用鹽泥包裹後煅燒至紅熱，取出後去除火毒，與甘草製成藥丸，用甘草湯送服。對於嚴重的情況，將寒水石煅燒至紅熱後放入甕中，沉入井中，再用豬油調和後塗抹於患處。
**又一方：**加入輕粉輔助，或加入燈草輔助，可以消腫解毒，病情較輕的可以拄杖行走。
**清涼膏：**治療發背。使用當歸、白芷、木鱉肉、白芨、白蘞各一兩，乳香（研磨）、膩粉（少許）、白膠（少許）、黃丹（五兩）、麻黃（七兩）。先煎煮前六味藥材，煮至藥液呈現紫色後去除藥渣，加入槐枝、柳枝各七寸，再次煎煮，然後加入黃丹，臨用時加入其他藥材。
**三生散：**治療蔓延腫脹且表面光滑的附骨癰，效果神奇。使用露蜂房、蟬蛻、頭髮各等份，燒成灰燼並保留藥性，取三錢研磨成細粉，用酒送服。
**曾用五灰膏：**敷在患處一晚，待腐肉腐爛後，用刀去除乾淨，用香油浸潤紗布，擰乾後敷蓋患處。待好肉長得像岩石般隆起後，方可收口，使用龍骨、白蘞、乳香、沒藥等藥物敷在患處。
**內疽：**服用四物湯加減。如果有人性情急躁，口味濃厚，在脅下某處有疼痛感，每次服用溫熱的藥物後，脈象輕按則弦，重按則芤，這表明疼痛處有膿，可以用治療內疽的方法治療。
**甘草乾薑人參湯：**治療肺痿。使用甘草四兩、乾薑二兩、人參一兩、大棗三個，煎煮服用。
**小青龍湯：**治療肺癰，先解除體表的邪氣。這也是治療腫瘤的方法。
**葶藶大棗瀉肺湯：**治療癰疽，導致呼吸困難無法躺臥。將葶藶子炒黃研磨，製成彈子大小的藥丸。用水三升，先將大棗煎煮至二升，去除大棗後加入葶藶子，煎煮至一升，一次性服用。先服用三次小青龍湯，再服用此方。
**桔梗湯：**治療咳嗽胸悶，吐出的痰像米粥一樣，應當吐膿血。使用甘草、桔梗各一兩。
**葦莖湯：**治療咳嗽並伴有輕微發熱，胸部有板結感，這也是治療潰瘍的方法。使用葦莖（二升切段）、瓜瓣仁、薏苡仁（各半斤）、桃仁（五十個，去皮尖），煎煮服用。另外，也可以用帶瓤的栝蔞煎煮。
**薏苡附子敗醬散：**治療腸癰，身體僵硬，腹部皮膚繃緊，沒有積聚的症狀，身體沒有發熱，脈象數快的病症。使用炮製的附子、敗醬各二錢，薏苡仁十個，用水煎煮服用。
**大黃牡丹湯：**治療腸癰，小腹或者偏在膀胱左右，腫大如手掌，發熱，小便正常，時常出汗，脈象遲緩而緊實。如果還沒化膿可以服用，已經化膿則不可服用。使用大黃（四兩）、牡丹皮（三兩）、芒硝（二兩）、瓜子（一個）、桃仁（五十個），用水煎煮後一次性服用。
**雲母膏：**如果出現腹痛，通常無法治癒，脈象滑數。如果腹部輕微緊張，脈象應該沉細，但現在脈象滑數，就用雲母膏來治療。雲母膏製成梧桐子大小的藥丸，一次服用一百丸，用阿膠融化在酒中送服。待排出膿血即可停止服用。