舊題元·朱震亨著，清·湯望久校輯

《脈因證治》~ 卷三 (16)

1. 三十六、瘡瘍

手癡瘡，皂角，枯礬，輕粉，黃連，黃柏。

沙瘡，柵地藤燒灰。

足上毒瘡，密陀僧、黃連，（敷之有法）、旱蓮草（鹽炒）、桑白皮打細作餅蓋，干易之。杜牛膝，無名異、金星草俱可。

治腳，五倍子（研）、牛腳髓同調厚朴。

治陰瘡，臘茶、五倍子（等分）、膩粉（少許），孩兒茶妙。

又方，降真香，磨水抹，效。

白話文：

手上的頑固瘡瘍，可以用皂角、枯礬、輕粉、黃連、黃柏等藥材處理。

沙瘡，可以用柵地藤燒成灰來處理。

腳上的毒瘡，可以用密陀僧、黃連（敷藥的方法需要注意），或是旱蓮草（用鹽炒過）、桑白皮磨成細末做成藥餅覆蓋，乾燥後就更換。杜牛膝、無名異、金星草也都可以使用。

治療腳部問題，可以用五倍子磨成粉，和牛腳髓一起調和厚朴使用。

治療陰部瘡瘍，可以用臘茶、五倍子（等份），再加上少許膩粉，效果更好的是孩兒茶。

還有一個方法，可以用降真香磨水塗抹，效果不錯。