《脈因證治》~ 卷三 (15)
卷三 (15)
1. 三十六、瘡瘍
酒一升，閉口重湯煮、酒煮皆可。
乳香散，治痛，瘡口大。
寒水石（煅），滑石（各一兩），乳香，沒藥（五錢），腦子（少許）
末糝口上。
雄黃散，治惡肉不去。
雄黃（一錢），巴豆（一個，去皮尖），乳香，沒藥（少許，另研）
細和勻，敷肉上。
木香散，治久不收口。
木香，檳榔，當歸（各一錢），黃連（二錢）
為末糝之。
出剩骨，血竭罨之，骨自出。
治漏瘡剩骨，青橘葉，地錦草
上二件，杵成膏。先淨瘡口，用杜牛膝根內入瘡中，以膏敷之，縛定。
一上散，治瘡、疥癬。
雄黃（另），硫黃（另，各五錢），斑蝥（三個，去翅足，另），黑狗脊（另），寒水石，蛇床子（炒，各五錢）
上細末，同勻油調擦上。加法隨病。
金絲，其狀如繩線，鉅細不一，上下行，至心即死。可於瘡頭上截經刺之，出血後，嚼萍草根塗之，立安。
治疔瘡（劉先生方），烏頭尖，附子底，蠍梢，雄黃（各一錢），蜈蚣（一兩），硇砂
粉霜，輕粉，麝香，乳香（各五分），信石（二錢五分）
上末，先破瘡口出血，亟以草杖頭，用紙滯於內，以深為妙。
疔瘡毒氣入腹，昏悶不食。
紫花地丁，蟬蛻，貫眾（各半兩），丁香，乳香
溫酒下二錢。
治疔瘡（李先生方），歸尾，沒藥，白芨，乳香，杏仁，黃丹，蓖麻，粉霜，巴豆
木鱉子，芝麻油，桃柳枝
上煎如法。白菊花紫莖者汁服，渣敷之。茜草根葉亦可。
疔瘡先癢後痛，先寒後熱，熱定則寒，四肢沉重，頭痛心驚，眼花嘔逆則難治。
貼杖瘡，虎骨，黃柏，黃連，黃芩，苦參
以五味煎，入油紙，煎又數沸，次以紙貼上。
惡瘡，霜後凋蕉葉乾末敷，香油調，油紙掩。先用忍冬藤、蔥、椒、金絲草洗，松上白蟻泥、黃丹炒黑，香油調敷，外用油紙夾上，日換。後用龍骨末藥於口上收肉，黃丹入香油煎，入朴硝抹瘡上。
口瘡神方，焰硝，硼砂
含口不開，以南星於湧泉醋敷之。
飲酒人口糜，導赤散、五苓散。
風寒遏絕，陽氣不伸，聲不出。
半夏（制，一兩），烏頭，肉桂（各一錢）
煎服。
赤口瘡，白礬（飛），沒藥，乳香，銅綠，末糝。
白口瘡，雄黃，沒藥（各一錢），輕粉（五分），巴豆
末糝。
唇緊燥裂生瘡，用青皮燒灰，豬脂調敷。夜臥頭垢亦可。
口痛瘡，五味子（一兩）、黃柏（蜜炙）、滑石（各五錢）銅綠加糝，白薔薇汁，漱之良。
有口瘡不下食，眾以狐惑治之，必死。未若以礬湯，於腳上浸半日，頓寬。以黃柏蜜炙、殭蠶灼末敷，立下乳而安。
一方神效，西瓜外皮（燒灰），黃柏、黃連、硃砂、孩兒茶、硼砂為末，水調抹效。
白話文：
瘡瘍
-
酒煮療法： 用一升酒，將容器蓋緊，隔水加熱煮沸，用酒煮或直接用熱酒浸泡都可以。
-
乳香散： 用來治療疼痛、瘡口較大的情況。
-
配方：煅燒過的寒水石、滑石各一兩，乳香、沒藥各五錢，少許冰片。
-
用法：將上述藥材磨成細粉，撒在瘡口上。
-
雄黃散： 用來治療瘡口上的壞死組織不易去除的情況。
-
配方：雄黃一錢，去皮尖的巴豆一個，少許乳香、沒藥（另研磨）。
-
用法：將藥材磨細混合均勻，敷在壞死組織上。
-
木香散： 用於治療瘡口久不癒合的情況。
-
配方：木香、檳榔、當歸各一錢，黃連二錢。
-
用法：將上述藥材磨成細粉，撒在瘡口上。
-
取出殘留骨頭： 用血竭敷在瘡口上，骨頭會自行脫出。
-
治療瘻管瘡的殘留骨頭： 用青橘葉和地錦草搗成膏狀。先清潔瘡口，將杜牛膝根塞入瘡內，再將藥膏敷在瘡口上，並包紮固定。
-
一上散： 用於治療瘡、疥癬。
-
配方：雄黃、硫磺各五錢（分開研磨），去除翅足的斑蝥三個（另研磨），黑狗脊、寒水石、炒過的蛇床子各五錢。
-
用法：將上述藥材磨成細粉，混合均勻後用油調和塗抹患處。可根據病情調整用法。
-
金絲： 瘡瘍的形狀像繩索或細線，粗細不一，上下延伸，若蔓延到心臟就會導致死亡。可以在瘡頭上截斷經絡刺血，然後嚼碎浮萍草的根塗抹，即可痊癒。
-
治療疔瘡（劉先生方）： 用烏頭尖、附子底、蠍梢、雄黃各一錢，蜈蚣一兩，硇砂。
-
粉霜： 用於治療疔瘡。
-
配方：輕粉、麝香、乳香各五分，信石二錢五分。
-
用法：將上述藥材磨成細粉，先將瘡口弄破出血，然後用草杖頭沾取藥粉塞入瘡口內，盡量塞深。
-
疔瘡毒氣入腹的症狀： 昏迷、精神不佳、不吃東西。
-
治療：紫花地丁、蟬蛻、貫眾各半兩，丁香、乳香。用溫酒送服二錢。
-
治療疔瘡（李先生方）： 當歸尾、沒藥、白芨、乳香、杏仁、黃丹、蓖麻、粉霜、巴豆。
-
木鱉子療法： 將木鱉子、芝麻油、桃柳枝一起煎煮，按照常規方法使用。用紫莖白菊花的汁液服用，藥渣敷在患處。茜草的根葉也可以使用。
-
疔瘡難治的症狀： 先癢後痛，先寒後熱，熱退後又寒冷，四肢沉重，頭痛心悸，眼花嘔吐。
-
貼杖瘡： 用虎骨、黃柏、黃連、黃芩、苦參五味藥材煎煮，加入油紙中浸泡，再煎煮幾次，然後將油紙貼在患處。
-
惡瘡： 用霜後枯萎的香蕉葉曬乾磨粉，用香油調和敷在患處，外用油紙覆蓋。先用忍冬藤、蔥、椒、金絲草清洗患處，再用松樹上的白蟻泥和炒黑的黃丹，用香油調和敷上，外用油紙夾住，每天更換。之後用龍骨粉末藥收瘡口，用黃丹加入香油煎煮，再加入朴硝塗抹在瘡口上。
-
口瘡神方： 用焰硝和硼砂含在口中，不要吞咽。若口瘡嚴重導致無法張口，可以用南星搗碎用醋調和敷在腳底湧泉穴上。
-
飲酒導致口糜爛： 用導赤散、五苓散治療。
-
風寒阻遏，陽氣不舒導致失聲： 用制半夏一兩、烏頭、肉桂各一錢煎服。
-
赤口瘡： 用飛過的白礬、沒藥、乳香、銅綠磨成粉末撒在患處。
-
白口瘡： 用雄黃、沒藥各一錢，輕粉五分，巴豆磨成粉末撒在患處。
-
嘴唇緊繃乾燥裂開生瘡： 用青皮燒成灰，用豬油調和塗抹。也可以用夜晚的頭垢塗抹。
-
口痛瘡： 用五味子一兩、黃柏（蜜炙）、滑石各五錢，加少許銅綠磨成粉末撒上，用白薔薇汁漱口。
-
口瘡嚴重不能進食： 如果用狐惑的方法治療，必死無疑。不如用礬湯浸泡雙腳半天，情況會好轉。然後用蜜炙過的黃柏、炒過的僵蠶磨成粉末敷在患處，可以順利下乳（可能是指退燒）而痊癒。
-
一方神效： 將西瓜外皮燒成灰，與黃柏、黃連、硃砂、孩兒茶、硼砂磨成粉末，用水調和塗抹，效果很好。