《脈因證治》~ 卷三 (7)
卷三 (7)
1. 三十一消渴
三黃，治消渴。大黃，春秋二兩，夏一兩，冬五兩；黃芩，春四兩，秋夏六兩，冬三兩；黃連，春四兩，秋夏七兩，冬三兩。桂苓甘露飲調之。白虎湯調之。
生藕節汁、淡竹瀝汁、生地黃汁，相兼服之、潤之。
寒水石、甘草、蛤粉等分，濃煎麥門冬苗，下二錢。
神白散，治真陰虛損。
豬肚丸，治消中。
豬肚（一個），黃連（五錢），麥冬（去心），知母栝蔞
上四件末，入肚縫之，蒸爛熟，於砂盆內杵而丸之，如堅少加蜜，丸梧子大，每服五十丸。
葛根丸，治腎消。
葛根，栝蔞（各二兩），鉛丹（二兩），附子（一兩，炮）
蜜丸，如梧子大，一日三服，春夏去附。
胡粉散，治大渴，又治腎消。
栝蔞根（二兩五錢），胡粉（五錢），鉛丹（五錢），澤瀉，石膏，白石脂，赤石脂（各五錢）甘草（炙，三兩五錢）
上杵為末，任意服，痛者減服。
人參白朮湯，人參，白朮，當歸，白芍，山梔，澤瀉，大黃（各五錢），連翹，栝
蔞根，茯苓（各一兩），肉桂，藿香，木香（各一錢），寒水石（二兩），滑石，朴硝（各半斤），甘草（三兩），石膏（四兩）
姜煎，入蜜少許。
口燥、口乾、口渴、咽乾，須詳之。
白話文：
三十一消渴
三黃，用來治療消渴病。大黃，在春天和秋天用二兩，夏天用一兩，冬天用五兩；黃芩，春天用四兩，秋天和夏天用六兩，冬天用三兩；黃連，春天用四兩，秋天和夏天用七兩，冬天用三兩。用桂苓甘露飲來調服，也可以用白虎湯來調服。
將生藕的汁、淡竹的汁、生地黃的汁，一起混合服用，用來滋潤身體。
寒水石、甘草、蛤粉，份量相等，用濃煎的麥門冬苗汁送服二錢。
神白散，用來治療真陰虛損。
豬肚丸，用來治療消中（糖尿病中期）。
用一個豬肚，黃連五錢，麥門冬（去心）以及知母和栝蔞。把上面四種藥材磨成粉末，塞入豬肚中縫合起來，蒸到軟爛，在砂盆裡搗成泥，做成藥丸，如果太硬可以加些蜂蜜，搓成梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸。
葛根丸，用來治療腎消（糖尿病晚期）。
葛根、栝蔞各二兩，鉛丹二兩，附子一兩（炮製過）。將這些藥材用蜂蜜製成藥丸，大小如梧桐子，每天服用三次，春夏兩季去除附子。
胡粉散，用來治療嚴重口渴，也用來治療腎消。
栝蔞根二兩五錢，胡粉五錢，鉛丹五錢，澤瀉、石膏、白石脂、赤石脂各五錢，炙甘草三兩五錢。把這些藥材搗成粉末，隨意服用，如果感到疼痛就減少服用量。
人參白朮湯，包含人參、白朮、當歸、白芍、山梔、澤瀉、大黃各五錢，連翹、栝蔞根、茯苓各一兩，肉桂、藿香、木香各一錢，寒水石二兩，滑石、朴硝各半斤，甘草三兩，石膏四兩。
用生薑煎煮，加入少量蜂蜜。
要注意辨別口乾舌燥、口渴、咽喉乾燥等症狀。