舊題元·朱震亨著，清·湯望久校輯

《脈因證治》~ 卷二 (3)

1. 十四、熱

麥冬（一兩），黃連（五錢），鼠尾（三錢）

上蜜丸，綠豆大，溫水下。

補中益氣湯，治脾胃虛弱而熱。

辰砂滑石丸，治表裡熱。

辰砂，龍腦，薄荷，六一散

秘方，治陰虛發熱。

四物湯、黃柏、龜板、人參、白朮（二味，氣虛加之）

治酒發熱，青黛，栝蔞仁，生薑。

白話文：

麥門冬（約37.5克），黃連（約18.75克），鼠尾草（約11.25克）

將以上藥材製成蜜丸，大小如綠豆，用溫水吞服。

補中益氣湯，可以用來治療因脾胃虛弱而引起的發熱。

辰砂滑石丸，可以用來治療表裡都有熱證的情況。

辰砂、冰片、薄荷，搭配六一散。

這個秘方，可以用來治療因陰虛引起的發熱。

四物湯，加上黃柏、龜板、人參、白朮（如果氣虛的話，則可加入人參和白朮這兩味藥）。

治療因飲酒引起的發熱，可以使用青黛、栝蔞仁、生薑。