舊題元·朱震亨著,清·湯望久校輯

《脈因證治》~ 卷三 (2)

回本書目錄

卷三 (2)

1. 二十九、噯氣吞酸嘈雜

(附䅽氣)

【因】,胃中有火,有痰。

《三因》論醋咽。夫中脘有飲則嘈,有宿食則酸。食後噫酸、吞酸者,皆食證(俗名咽酸)

【治方】,食鬱有痰,吞酸。

南星,半夏(五錢),黃芩(一兩),陳皮

燥飲丸,治痰飲心痛。

干螺殼(牆上者),蒼朮,神麯為丸。

曲術丸,治吞酸。中脘有飲則嘈,宿食則酸。

縮砂,陳皮,蒼朮,神麯(炒)

曲丸,薑湯送下。

又方,治酸,皆濕熱鬱。

黃連(薑汁炒),蒼朮,茯苓

湯浸,餅丸。吐清水

蒼朮(陳壁土炒),茯苓(一錢),滑石(煨),術(一錢五分),陳皮(五分)

水煎。

論䅽氣

,夫䅽飪之邪從口入者,宿食也。其病煩痛,畏風憎寒,心腹脹滿,下利不欲食,吞酸噫宿腐氣。或腹脹瀉泄,及四肢浮腫。若胃實熱,食反留滯,其脈滑而數,宜下之愈。

若脾虛,其脈浮大,按之反澀,尺中亦微澀,宜溫消之。

木香丸,木香,硇砂,蓬朮,胡椒,半夏,乾漆(炒令煙盡,各五錢),桂心,縮

,青皮(各三錢),附子(炮,去皮臍),三稜(醋炙),乾薑(各一兩)

上末,蜜丸,梧子大。每服五十丸,薑湯下。

感應丸,肉豆蔻,川芎,百草霜(各二兩),木香(一兩五錢),蓽澄茄,丁香,三稜(各一兩),巴豆(百粒,去皮),蠟(四兩),杏仁(百粒,去皮)

上除巴豆外,為末。以下別研。巴豆、杏仁和勻。先將油煎蠟溶化,傾出藥末,內和成劑,入臼內杵千餘下,丸綠豆大。每服三五丸白湯下。

又外有醋咽、䅽氣、思膈皆同。

白話文:

[二十九、打嗝吞酸胃部不適]

【原因】,胃部存在火氣與痰溼。

根據古籍《三因》,胃部積存過多液體則會感到胃部不適,隔夜的食物則會導致胃酸過多。飯後打嗝伴有胃酸上湧,這都是消化不良的症狀(俗稱吞酸)。

【治療方案】,食物鬱結伴隨痰溼,導致吞酸。

使用天南星,半夏(用量爲五錢),黃芩(用量爲一兩),陳皮製成藥劑。

【燥飲丸】,用於治療由痰溼引發的心痛。

使用乾燥的螺殼(取自牆上的),蒼朮,神曲製成丸藥。

【曲術丸】,用於治療吞酸。胃部積存過多液體則會感到胃部不適,隔夜的食物則會導致胃酸過多。

使用縮砂,陳皮,蒼朮,神曲(炒制)製成丸藥,用薑湯送服。

【另一方】,用於治療胃酸過多,都是由溼熱鬱結引起。

使用黃連(薑汁炒制),蒼朮,茯苓製成藥劑。

將藥材浸泡在水中,製成餅狀丸藥。若出現清水嘔吐,

使用蒼朮(陳壁土炒制),茯苓(用量爲一錢),滑石(煨制),術(用量爲一錢五分),陳皮(用量爲五分)製成藥劑,用水煎煮服用。

【論呃逆】

【症狀】,食物消化不良從口進入胃部,即爲隔夜的食物。症狀表現爲煩悶疼痛,畏風怕冷,心腹脹滿,腹瀉不想吃飯,胃酸上湧,打嗝帶有腐敗食物的氣味。或者腹部脹大,腹瀉,以及四肢浮腫。如果胃部實熱,食物反而滯留在胃裏,脈象滑數,應採取瀉下法治療。

如果是脾虛,脈象浮大,按壓時反而感覺澀滯,尺脈也微澀,應採取溫補和消導法治療。

【木香丸】,木香,硇砂,蓬術,胡椒,半夏,乾漆(炒至煙盡,各五錢),桂心,縮砂,青皮(各三錢),附子(炮製,去皮臍),三棱(醋炙),乾薑(各一兩)

以上藥材研磨成末,加蜂蜜製成梧桐子大小的丸藥。每次服用五十丸,用薑湯送服。

【感應丸】,肉豆蔻,川芎,百草霜(各二兩),木香(一兩五錢),蓽澄茄,丁香,三棱(各一兩),巴豆(一百粒,去皮),蠟(四兩),杏仁(一百粒,去皮)

除了巴豆之外,其餘藥材研磨成末。再將巴豆和杏仁分別研磨均勻。先將油加熱融化蠟,然後倒入藥末,混合成藥劑,放入臼內搗碎一千次以上,製成綠豆大小的丸藥。每次服用三到五丸,用白開水送服。

另外,吞酸,呃逆,思膈等病症的治療方法相同。

2. 三十、積聚

【脈】,來細而附骨乃積。寸口,積在胸;關上,積在臍旁;尺中,積在氣衝。左積左,右積右,脈兩出,積在中央。浮而毛,按之辟易,脅下氣逆,背相引痛,名肺積。

沉而芤,上下無常處,胸滿悸,腹中熱,名心積。

弦而細,兩脅下痛,邪走心下,足腫寒,名肝積。

沉而急,若脊與腰相引痛,飢見飽減,名腎積。

浮大而長,飢減飽見,腹滿泄嘔,脛腫,名脾積。

寸口沉而結,快而緊,積聚有系痛。脈弦細微者,為癥,橫脅下及腹中有橫積。脈弦,腹中急痛為瘕。脈細而沉時直者,身有癰腫,若腹中有伏梁。脈沉小而實者,胃有積聚,不下食,食則吐。脈沉而緊者,若心下有寒,時痛,有積聚。關上脈大而尺寸細者,必心腹冷積;遲而滑,中寒有症。

脈弦而伏,腹中有症,不可轉也,死。脈緊,強急者生,虛弱者死,沉者死。

【因】,脛寒厥氣則血脈凝澀,寒氣上入腸胃,所以腹脹。腹脹則腸外之汁沫,迫聚不得散,日以成積。

又盛食多飲,起居過度,腸胃之絡傷,則血溢於腸外,腸外有寒汁沫,與血相搏,則氣聚而成積。

又外中於寒,內傷於憂怒,氣則上逆,上逆則六腧不通,濕氣不行,凝血蘊裹,津液凝澀,滲著不去而成積。

又生於陰,蓋憂思傷心,重寒傷肺,忿怒傷肝,醉以入房,汗出當風傷脾,用力過度入房,汗出入浴傷腎,皆臟氣不平,凝血不散,汁沫相搏,蘊結而成積矣。

又有食積、酒肉積、水積、涎積、血積、氣積,皆因偏愛,停留不散,日久成積塊。在中為痰飲,在右為食積,在左為血積。

【證】,蓋積、聚之源則一。其在臟者,始終不移為積;其在腑者,發痛轉移,隨氣結束為聚。積者,繫於臟;聚者,繫於腑。癥者,繫於氣;瘕者,繫於血。

肝之積名肥氣。在左脅下如覆盆,發咳逆痎瘧。連歲不已,其中有血,肝主血故也。

心之積名伏梁。起臍下,大如臂,上至心下,令人煩心,有大膿血,在於膈胃之外。

肺之積名息賁。在右脅下,大如杯,灑淅寒熱,喘咳肺壅。賁者,賁門也,積在肺下有賁門。

脾之積名痞氣。在胃脘,大如盤,四肢不收,黃疸,飲食不為肌。痞者,濕也。食冷,其人傷氣,為濕所蓄。

腎之積名奔豚。發於小腹,上至心下,若豚狀。上下喘息,骨痿。

病在六腑。太陽利清氣,陽明泄濁氣,少陽化精氣,失常則壅聚不通。故實而不轉,虛則輸,屬陽無形,隨氣往來,在上則格,在下則脹,旁攻兩脅,如有泥塊,易於轉變,故名曰聚。

又有息積者,乃氣息癖滯於脅下,不在臟腑營衛之間,積久形成。氣不幹胃,故不妨食,病者脅下滿,氣逆息難,頻噦不已,名曰息積。

【治法】,寒者熱之,結者散之,客者除之,留者行之,堅者削之;消者摩之,咸以軟之,苦以瀉之;全真氣以補之,隨其所利而行之;酒肉食等積,以所惡者攻之,以所喜者誘之。

五積丸,治積塊。

黃連(肝腎五錢,心肺一兩半,脾七錢),厚朴(肝心脾,五錢,肺胃八錢),巴豆霜(五分),川烏(肝肺一錢,腎脾五錢),乾薑(心肝五分,腎一錢五分),茯苓(一錢五分),人參(肝肺腎二錢,心五錢)

另研巴豆,旋入和勻,煉蜜丸,梧子大。微溏為度。

肝積,加柴胡二兩、皂角二錢五分,川椒四錢、昆布二錢、莪朮三錢五分。

心積,加茯苓三錢、肉桂一錢、茯神一錢、丹參一錢、菖蒲五錢。

肺積,加桔梗一錢、紫菀一錢五分、天門冬一錢、三稜一錢、青皮一錢、陳皮一錢、川椒一錢五分、白豆蔻一錢。

腎積,加玄胡三錢、苦楝肉三錢、全蠍一錢、附子一錢、澤瀉二錢、獨活三錢、肉桂三錢、菖蒲二錢、丁香五錢。

脾積,加吳萸二錢、澤瀉一錢、茵陳二錢、縮砂二錢、川椒五錢。

秋冬,加制樸一倍,減芩、連服。人覺熱,加連;覺悶亂,加桂;氣短,減樸。又有虛人,不可直攻,以蠟匱其藥,又且久留磨積。

肉積,硇砂、水銀、阿魏;酒積,神麯、麥芽;血積,虻蟲、水蛭、桃仁、大黃;氣積,檳榔、木香;水積,甘遂、牽牛、芫花;涎積,雄黃、膩粉;食積,礞石、巴豆;癖積,三稜、莪朮;魚鮮積,陳皮、紫蘇、草果、丁香、桂心;寒冷成積,附、樸、硫黃。

化氣湯,治息積癖於腹脅之下,脹滿瘀痛,嘔吐酸水。

縮砂,肉桂,木香(各一錢),甘草(炙),茴香(炒),丁香,青皮(炒),陳皮,生薑(炮,各五錢),沉香,胡椒(各一錢)

上為末,薑、紫蘇湯、鹽、酒調二錢一分。

散聚湯,治久氣六聚,狀如癥瘕,隨氣上下,發作有時,心腹絞痛,攻刺脅腰,喘咳滿悶䐜脹。

半夏,檳榔,當歸(各三錢),陳皮,杏仁,肉桂(各二錢),茯苓,甘草,炮附,川芎,枳殼,吳萸,厚朴(制,各一錢),大黃(大便秘加之)

三聖膏,貼塊。

石灰(末化者半斤,瓦器炒,令淡紅出,候熱稍減,研之),大黃(一兩,末之,就爐微炒,候涼入桂),桂心(半兩,末,略炒,醋熬成膏,厚攤,貼患處)

又方,大黃,朴硝(各一兩,末。),大蒜搗膏,貼之亦佳。

張法,無憂散,治諸積不化。桂苓白朮散調之。

茶調散,治沉積水氣。木香檳榔丸調之。

千金硝石丸,止可磨塊,不令困人,須量虛實。

硝石(六兩),大黃(半斤),甘草,人參(各三兩)

上為末,以三年苦酒(即好醋也)。三升,置筒中,以竹片作三片刻,先納大黃攪,使微沸盡一刻,乃下余藥。又盡一刻,微火熬膏。丸梧子大,每服三十丸。

消塊丸,此必審確可用。

三稜,莪朮(削堅),青皮,陳皮(破氣),香附(調氣),桃仁,紅花(治血),靈脂(破血)甘草,牛膝(死血用),石鹼(破痰塊),二陳湯(皮裡膜外多痰加之),山楂(食塊加之),吳茱萸(炒,一錢五分),益智(炒,一錢五分),葵根,白朮(等分)

鹼石湯下。

茶癖散,石膏,黃芩,升麻

砂糖調服。

治痰塊,苦參,半夏,瓜蒂,姜

蜜丸。

破塊驗丸,吳茱萸,黃連,木香,檳榔,桃仁,郁李仁

又承氣加連、芍、川芎。乾葛湯下。

又栝蔞、半夏、黃連、貝母丸,果效。