《醫學舉要》~ 卷六 (5)

1. 血厥醫案

郡城七星橋翁氏女經前發厥，厥必數日不醒人事，醫用朱、黃、膽星之屬，經年不效。己卯六月，延予診治。脈象搏指，余謂此係經血內瘀，久而發厥，非痰迷心竅也。朱、黃、膽星，焉能破瘀生新耶。乃合《內經》烏鰂骨丸，仲景旋覆花湯，河間金鈴子散為一方，數劑全痊，竟不再發。

白話文：

【血厥醫療案例】

郡城七星橋的翁家女兒，在月經來臨前會突然昏厥，昏厥後往往連續幾天都不省人事。醫生一直使用硃砂、黃連、膽南星等藥物治療，但一年下來病情毫無改善。在己卯年的六月，他們請我去為她診斷。她的脈象強烈跳動，我認為這是因為體內月經血液瘀積，時間久了導致昏厥，並不是痰液阻塞心臟所致。硃砂、黃連、膽南星這些藥物如何能清除瘀血、促進新血生成呢？於是，我結合《內經》中的烏鰂骨丸，張仲景的旋覆花湯，以及劉完素的金鈴子散，開出了一張綜合方。服用幾劑後，她的病完全痊癒，並且從此沒有再發作過。