隨霖

《羊毛瘟證論》~ 羊毛溫證論 (2)

1. 除羊毛法

喬麥研細成粉用冷水熱水各半和勻成團手握在病者胸前圈擦至腹背後圈擦至腰再擦膀腕腿腕四處再擦頭面遍身其毛盡出多擦為妙事後病不復發有用燒酒和蕎麥麵成團擦者亦好

有用青布浸熱燒酒遍身圈擦其毛亦出

用蕎麥麵陰陽水和團圈擦並治風寒氣鬱脹悶反胃咳嗽痹痛皆效此

乃偶遇之方並錄

白話文：

【除羊毛法】

將蕎麥磨成細粉，然後用等量的冷水與熱水混合，揉成一團。用手握住這團蕪麥糊，在病患的胸前以圓形方式擦拭，一直擦到腹部及背部，再從腰部開始擦拭，擴大範圍到手臂、手腕以及腿部。然後再全面擦拭頭部和麪部，全身都要擦拭到，務必讓所有的羊毛都被清除掉。多擦拭幾次效果更佳，擦拭完後，病情將不會再次復發。另外，也可以使用燒酒與蕎麥粉混合揉成團狀來擦拭，同樣有效。

或者，可以使用青色的布料浸泡在熱的燒酒中，然後以圓形方式擦拭全身，這樣也能夠把羊毛清除。

利用蕎麥粉與陰陽水（即冷熱水）混合成團，以圓形方式擦拭全身，對於治療風寒、氣鬱、脹悶、反胃、咳嗽、痹痛等症狀都有很好的療效。這是我在偶然間得到的偏方，現在記錄下來供參考。