《痘科辨要》~ 卷十 方選 (1)
卷十 方選 (1)
1. 見點三日虛痘用方
參耆飲，元氣虛弱。精神倦怠。肌肉柔嫩。面色㿠白。飲食少進。睡臥寧靜而不振者。已出未出皆治之。
人參（一錢），黃耆（二錢），甘草（五分初發生出定炒）
上三味。用水一鍾。姜一片。煎四分服。未見點前。加紫蘇防風白芷。已見點後。加川芎桔梗。
固陽散火湯，治瘡色嬌豔皮薄者。
人參，黃耆，歸尾，升麻，葛根，連翹，防風，生地，木通，荊芥，甘草
上十一味。水煎若色白皮薄者。去荊芥生地。加茯苓白朮。
人參歸耆湯，治痘頂不起血不紅活者。
黃耆，人參，甘草，當歸，川芎，官桂，山楂，紅花，白朮
上九味。姜一片。水煎服。如氣滯者。少加木香。
人參調中湯，見苗已定。而吐瀉不止。宜用此湯。兼與豆蔻。
人參，黃耆，白朮，甘草，木香，白芍，陳皮
上七味。加棗水煎服。
錢氏白朮散，治因吐瀉。脾胃虛而出不快者。
人參，白朮，茯苓，木香，藿香，乾葛，甘草
上七味。水煎溫服。
補中益氣湯，治氣虛出不快者。
黃耆，人參，白朮，當歸，柴胡，升麻，陳皮，甘草
上八味。姜一片。同煎服。一方加官桂。
白話文：
[在觀察三天後，對於出現虛弱痘狀的治療方式]
使用「參耆飲」，適用於元氣虛弱、精神疲憊、肌膚柔嫩、臉色蒼白、食慾不佳、睡眠平靜但無活力的人。無論痘疹是否已經長出，都能治療。
配方為：人參一錢，黃耆二錢，甘草五分(開始發病時可炒過)。將這三種藥材加入一杯水和一片薑片煮沸，煮至剩下四分之一後服用。在未見到痘疹前，可以添加紫蘇、防風、白芷；痘疹出現後，則可添加川芎和桔梗。
「固陽散火湯」，用於治療痘疹顏色鮮艷且皮膚薄的狀況。
配方為：人參、黃耆、歸尾、升麻、葛根、連翹、防風、生地、木通、荊芥、甘草。這十一種藥材加水煮沸，若是皮膚白皙且薄的人，可去除荊芥和生地，再添加茯苓和白朮。
「人參歸耆湯」，用於治療痘疹尖端無法隆起且血色不紅潤的狀況。
配方為：黃耆、人參、甘草、當歸、川芎、官桂、山楂、紅花、白朮。這九種藥材加一片薑，水煮後服用。如果氣滯，可少量添加木香。
「人參調中湯」，適用於痘疹形態已定，但持續嘔吐或腹瀉的情況。可配合豆蔻使用。
配方為：人參、黃耆、白朮、甘草、木香、白芍、陳皮。這七種藥材加棗子，水煮後服用。
「錢氏白朮散」，適用於因嘔吐或腹瀉導致脾胃虛弱，痘疹無法順利長出的情況。
配方為：人參、白朮、茯苓、木香、藿香、乾葛、甘草。這七種藥材水煮後溫服。
「補中益氣湯」，適用於因氣虛導致痘疹無法順利長出的情況。
配方為：黃耆、人參、白朮、當歸、柴胡、升麻、陳皮、甘草。這八種藥材加一片薑，一同煮沸後服用。另外一個配方則會添加官桂。