吳昆

《醫方考》~ 卷一 (1)

1. 白通加人尿豬膽汁湯

蔥白（四莖），乾薑（一兩），附子（一枚），人尿（五合），豬膽汁（一合）

五曰：久坐濕地傷腎。腎傷則短氣腰痛，厥逆下冷，陰脈微者，宜此方主之。

腎者，水臟；濕，其類也，故感之易入而易傷。凡人呼吸之氣，呼出心與肺，吸入腎與肝，腎傷則吸微，故令短氣。腰者，腎之府，腎傷而腰痛者，其勢也。濕為陰，其氣寒，陰並於下，則陽格於上，故厥逆而下冷。尺為陰，陰脈微者，下部寒也。乾薑、附子，熱物也，可以回陽燥濕。

師曰：太陽中天，則寒者溫，濕者燥。故薑、附可以治寒濕。蔥白辛溫，可使通腎氣。人尿、豬膽，性寒而質陰，用之者，一可以制薑、附之熱而不使其燥烈於上焦無病之分，一可以同寒濕之性而引薑、附直達下焦受病之區。此佐以所利，和以所宜，乃兵家之嚮導也。

白話文：

白通加人尿豬膽汁湯

用四莖蔥白、一兩乾薑、一枚附子、五合人尿、一合豬膽汁。

此方適用於久坐潮濕之地導致腎臟受損的情況。腎臟受損會出現呼吸短促、腰痛、厥逆（上熱下冷）、陰脈微弱等症狀。

腎臟是主水之臟，而濕邪與水相似，因此容易入侵並損傷腎臟。人體呼吸之氣，呼出經過心肺，吸入經過腎肝。腎臟受損，吸氣就會微弱，所以會呼吸短促。腰是腎臟的府舍，腎臟受損則腰痛。濕邪屬陰，其性寒冷，陰邪聚集在下焦，則陽氣被阻礙在上焦，所以出現厥逆和下冷的症狀。尺脈屬陰，陰脈微弱表示下焦寒冷。乾薑、附子性溫熱，可以回陽、燥濕。

老師說：太陽當空，則寒冷的要溫暖，潮濕的要乾燥。所以乾薑、附子可以治療寒濕。蔥白辛溫，可以通利腎氣。人尿、豬膽性寒質陰，使用它們一方面可以制約乾薑、附子的溫熱之性，防止其燥烈之氣傷害上焦的健康部位；另一方面可以與寒濕之邪相合，引導乾薑、附子直達下焦受病的部位。此方以輔佐藥物發揮其作用，並使其相互協調，如同軍事上的嚮導一般。