吳昆

《醫方考》~ 卷二 (1)

1. 十全大補湯

人參，黃耆，白朮，白芍藥，熟地黃，茯苓，當歸，川芎，甘草（各等分），桂心（少許）

肉極者，肌肉消瘦，皮膚枯槁，此方主之。

肉極由於陰火久灼者難治，宜別主六味地黃丸。若由飲食勞倦傷脾而致肉極者，宜大補氣血以充之。經曰：氣主煦之，血主濡之。故用人參、白朮、黃耆、茯苓、甘草甘溫之品以補氣，氣盛則能充實於肌肉矣。用當歸、川芎、芍藥、地黃、肉桂味厚之品以補血，血生則能潤澤其枯矣。

白話文：

十全大補湯

適用於肌肉消瘦、皮膚枯萎的人。但若是因為陰虛火旺導致的肌肉消瘦則難以奏效，建議改用六味地黃丸。如果肌肉消瘦是因飲食不節、勞累傷脾所致，則應該大補氣血來改善。經書上說：「氣能溫煦，血能滋潤。」因此本方使用人參、白朮、黃耆、茯苓、甘草等溫補之品來補益元氣，氣足則能充盈肌肉；再用當歸、川芎、芍藥、熟地黃、肉桂等滋補之品來補血，血足則能滋潤肌膚。