吳昆

《醫方考》~ 卷二 (1)

1. 犀角地黃湯

生犀角（鎊），生地黃，白芍藥，牡丹皮

勞心動火，吐血、衄血者，此方主之。

心屬火而主脈，過勞其心，則火妄動而血湧溢，越竅而出，則為吐為衄者勢也。經曰：治病必求其本，故以涼心之藥主之。生犀能解心熱，生地能涼心血，白芍、丹皮酸寒之物也，酸者入肝，寒者勝熱。所以心病而治肝者，肝是心之母，木能生火，故從肝而治之，乃迎奪之兵也。

白話文：

犀角地黃湯

犀角（磨成粉末），生地黃，白芍藥，牡丹皮，這幾味藥材用於治療因勞心傷神、心火旺盛而引起的吐血、鼻出血。

心臟屬火，主宰脈搏運行。過度勞累傷心，就會導致心火妄動，血液衝擊血管溢出體外，而出現吐血或鼻出血的症狀。古籍記載：治療疾病必須追究其根本原因，因此此方以清心瀉火為主。生犀角能清解心熱，生地黃能涼血清心，白芍藥和牡丹皮性味酸寒，酸味入肝經，寒性能抑制心火。雖然是心臟的疾病，卻從肝臟入手治療，是因為肝臟是心臟的母親，肝屬木，木能生火，所以從調理肝臟來治療心火，這是運用以彼之道還施彼身的策略。