吳昆

《醫方考》~ 卷二 (1)

1. 《三因》吐法

燒鹽（十兩）

熱飲十五升，三飲而三吐之。

欲吐不得吐，欲瀉不得瀉，腹中大痛者。名曰乾霍亂，令人暴死，急以此方探吐之。

鹽，咸物也，多則苦矣。經曰咸能軟堅，故可以開宿食頑痰；苦能湧泄，故探之則易吐矣。此法能回生起死，幸勿輕而忽之。

白話文：

燒鹽十兩，用十五升熱水沖泡，分三次飲下，每次飲後都要催吐三次。

如果想吐吐不出來，想瀉瀉不出來，肚子劇烈疼痛，這就是乾霍亂，會讓人暴斃，必須立即用這個方法催吐。

鹽是鹹的，鹽分過多就會苦。經書上說鹹味能軟化堅硬之物，所以可以去除宿食和頑痰；苦味能促進排泄，所以容易催吐。這個方法可以起死回生，千萬不要輕忽。

2. 痰門第十五

敘曰：痰證顯於外，夫人之所易知也；痰涎隱於內，而怪證百出，夫人之所難知也。顯於外者，只依常法調理而治；隱於內者，非控涎丹、神祐丸，與夫倒倉之法，不能空其巢穴也。今考古方十一首以治痰，變而通之，在乎人耳。

白話文：

痰證外顯容易察覺，但痰涎潛藏於內則會導致各種奇特的病症，不易診斷。外顯的痰證，只要按照一般的治療方法即可；內隱的痰證，則非得依靠控涎丹、神祐丸等藥物，以及倒倉等特殊方法，才能清除其根源。現在蒐集了十一個古代方劑來治療痰證，如何靈活運用這些方劑，則全憑醫師的經驗和判斷。