吳昆

《醫方考》~ 卷二 (1)

1. 清六丸

滑石（六兩），甘草（一兩），紅曲（五錢）

血痢者，此方主之。

滑石能清六腑之熱，甘草能調六腑之氣，紅曲能和六腑之血。

白話文：

清六丸

此方主治血痢。滑石能清瀉六腑的熱邪，甘草能調和六腑之氣，紅曲能調和六腑的血液。

2. 溫六丸

滑石（六兩），甘草（一兩），乾薑（五錢）

薑汁為丸。

白痢者，此方主之。

白痢為寒，中世之謬論也。劉守真氏出，始以白痢責之熱傷氣，可謂開發群曚。是方也。滑石寒而淡，寒則能除六腑之熱，淡則能利六腑之濕；甘草得天地衝和之氣，故性平而調六腑；乾薑得天地正義之氣，故入氣而闢濕邪。又曰乾薑性溫，可使從治，經曰佐以所利，是故用之。

白話文：

溫六丸

配方：滑石六兩、甘草一兩、乾薑五錢，用薑汁做成丸藥。

此方主要治療白痢。古人認為白痢是寒症，這是錯誤的說法。劉守真首先指出白痢是由於熱邪傷氣所致，這才釐清了長期以來的誤解。此方中，滑石性寒味淡，寒能去除六腑的熱邪，淡能利通六腑的濕氣；甘草具有平和的特性，能調和六腑；乾薑具有溫暖的性質，能溫通經氣，驅散濕邪。 乾薑性溫，可以作為輔助藥物，如同經書上所說「佐以所利」，所以此方使用乾薑。