吳昆

《醫方考》~ 卷三 (1)

1. 獨參湯

人參（二兩，去蘆煎）

行立之間，暴眩僕絕，喉無痰聲，身無邪熱者，陰虛陽暴絕也，此方主之。

陰陽之在人身，互為其根而不可離者也。若陰道虧乏，則孤陽無所依附，亦自飛越，故令人暴眩僕絕。過不在痰，故無痰聲。病不因感，故無體熱。斯時也，有形之陰血，不能急生，無形之呼吸，所宜急固，況夫陰生於陽，又太極之妙乎！故以獨參主之，取其為固元益氣之聖品爾。

白話文：

獨參湯：

用人參二兩（去除蘆頭後煎煮）。

如果有人在行走或站立時，突然感到頭暈目眩、昏倒在地，但喉嚨沒有痰聲，身上也沒有發熱的症狀，這就是陰虛導致陽氣暴脫的危急情況，可以用這個方子來治療。

人體的陰陽，是互相依存、不可分割的。如果體內的陰液虧損，那麼陽氣就會失去依附，也會因此而向上飄散，所以才會讓人突然頭暈、昏倒。這種情況的病因不在於痰，所以喉嚨不會有痰聲。也不是因為外感引發的疾病，所以身體不會發熱。這種時候，有形的陰血無法快速產生，需要快速固護的是無形的呼吸之氣，更何況陰是從陽中產生的，這就是太極奧妙之處啊！所以用單味人參來治療，是取它作為固護元氣、補益氣血的聖品。