吳昆

《醫方考》~ 卷一 (1)

1. 四君子湯加竹瀝薑汁方

人參，白朮，茯苓，甘草，竹瀝，薑汁

暴死有痰聲者，名曰痰厥，此方主之。

痰厥者，虛陽載痰上逆之名，所以令人暴死者，頑痰塞其清陽呼吸之道也。痰既塞之，氣欲通之，故令喉中有聲。經曰：壯者氣行則愈，怯者著而成病。故用人參、白朮、茯苓、甘草之溫補者以壯氣。佐之竹瀝、薑汁以行痰。

白話文：

這個方子叫做四君子湯加竹瀝薑汁方，組成的藥材有：人參、白朮、茯苓、甘草、竹瀝、薑汁。

這個方子主要用來治療突然暴斃而且喉嚨有痰聲的狀況，這種情況在中醫上稱為「痰厥」。

所謂的「痰厥」，是因為身體虛弱，陽氣無法正常上升，反而帶著痰液向上衝逆。之所以會導致暴斃，是因為頑固的痰液阻塞了清陽之氣上升的通道，也就是呼吸道。痰既然阻塞了通道，身體的氣為了要疏通，就會導致喉嚨發出聲音。正如經典所說：「身體強壯的人，氣能運行就會好轉；身體虛弱的人，痰就會積聚而形成疾病。」所以，用人參、白朮、茯苓、甘草這些溫補的藥材來增強身體的氣；再搭配竹瀝、薑汁這些藥材來化痰。