吳昆

《醫方考》~ 卷三 (1)

1. 虎潛丸

黃柏（鹽酒炒），知母（鹽酒炒），熟地黃（各三兩），白芍藥（酒炒），陳皮（鹽水潤，曬乾），牛膝（各二兩），龜板（四兩，酥炙），鎖陽（酒潤，曬乾），當歸（各一兩半，酒洗），虎脛骨（一兩，干酥）

羊肉為丸。

氣疝者，拂鬱則睪丸腫大，悲哀則不藥而消，宜此方主之。

邪之所湊，常乘其虛。拂鬱而睪丸腫大者，肝氣乘腎之虛也。悲哀不藥而消者，氣有所泄也。先醫云：肝腎之病同一治。故黃柏、知母、熟地、芍藥、牛膝、當歸、鎖陽，味厚之品也，可以補腎，亦可以補肝。龜得天地之陰氣最厚，虎得天地之陰氣最雄，以血氣中之陰類以補陰，欲其同氣相求耳；陰皮者，取其能推陳腐之氣。羊肉者，取其能補五臟之陽也。

或問：何以不用橘核仁、細辛、枳實、川楝子、青皮之輩？余曰：此皆破氣藥也，昔醫固多用之，然而治標云爾，況蹈重虛之戒乎？氣實者用之可也。

白話文：

虎潛丸

配方：黃柏、知母（以上二味皆用鹽酒炒）、熟地黃、白芍藥（酒炒）、陳皮（鹽水潤後曬乾）、牛膝、當歸（以上二味皆酒洗）、鎖陽（酒潤後曬乾）、龜板（酥炙）、虎脛骨（干酥），各如劑量所述。用羊肉做成丸劑。

功效：此方主治因情緒鬱結導致的疝氣，症狀表現為睪丸腫大。若患者情緒低落，則睪丸腫大可自行消退。

原理：疾病總是趁虛而入。睪丸腫大是肝氣乘虛犯腎所致；而悲哀致使腫大消退，則是氣機有所宣洩。古人云：肝腎疾病的治療方法相同。方中黃柏、知母、熟地、白芍藥、牛膝、當歸、鎖陽等藥味厚重，能補腎，也能補肝。龜板和虎脛骨都具有很強的陰氣，用陰性的藥物來補益陰虛，是取其同氣相求之意；陳皮能排出陳腐之氣；羊肉能補益五臟之陽。

問：為什麼不用橘核、細辛、枳實、川楝子、青皮等藥物？

答：這些都是破氣的藥物，古人雖然常用，但只是治標不治本，而且容易加重虛弱的病情。只有氣實的人才能使用。