吳昆

《醫方考》~ 卷三 (1)

1. 麥煎散

知母，石膏，人參，白茯苓，赤芍藥，滑石，葶藶，杏仁，地骨皮，麻黃根，甘草

共為末，浮小麥煎湯調下二錢。

濕熱內淫，肺病喘急，以致皮毛之氣不充，令人盜汗，四肢煩疼，肌肉消瘦者，此方主之。

《內經》曰：肺主皮毛。《靈樞經》曰：衛氣者，所以溫分肉，充皮膚，肥腠理，司開闔者也。今肺以喘而虛，故皮毛之氣不充，氣不充，則腠理失肥，開闔失宜，而令盜汗。是方也，滑石、茯苓，可以瀉濕；石膏、知母，可以消熱；杏仁、葶藶，可以瀉喘；人參、甘草，可以益肺。地骨皮、赤芍藥，可以去熱於裡。麻黃根、浮小麥，可以止汗於表。

白話文：

麥煎散

此方由知母、石膏、人參、白茯苓、赤芍藥、滑石、葶藶子、杏仁、地骨皮、麻黃根、甘草研磨成粉末，用煮熟的小麥湯調服，每次二錢。

適用於體內濕熱鬱積，導致肺部疾病，出現喘息急促，皮膚毛髮營養不足，盜汗、四肢煩痛、肌肉消瘦等症狀。

根據《內經》記載，肺臟主司皮膚毛髮；《靈樞經》也說，衛氣能溫暖肢體肌肉，充盈皮膚，使肌膚豐滿，並調節開合功能。 現在因為肺部喘息而虛弱，所以皮膚毛髮得不到滋養，氣血不足，導致肌膚鬆弛，開合失調，於是出現盜汗。 本方中，滑石、茯苓能利濕；石膏、知母能清熱；杏仁、葶藶子能止咳平喘；人參、甘草能益氣補肺；地骨皮、赤芍藥能清裡熱；麻黃根、浮小麥能止表汗。