吳昆

《醫方考》~ 卷三 (1)

1. 四君子湯

人參，白朮，茯苓，甘草（各三錢）

諸急病，遺尿不禁者，此方主之。

諸急病，謂卒然暴僕諸疾也。遺尿不禁者，形氣將脫，無形之氣不足以固有形之溺也。甘溫為陽，可使益氣，故人參、白朮、茯苓、甘草，皆甘溫也，可以用之。或問茯苓淡滲，當遺尿不禁之時，可以去否？余曰：苓有二品，枯而不澤者宜去，若堅潔而潤者，則亦不嫌其為苓也，用之引人參以就下，直補膀胱，誰曰不可？正考見氣門。

白話文：

四君子湯

許多急症，以及尿失禁的患者，都可以服用此方。

所謂的急症，是指突然發作的各種疾病。尿失禁，則是因為身體元氣將要耗盡，無形的元氣不足以約束有形的尿液。甘溫之性屬陽，可以益氣，所以人參、白朮、茯苓、甘草都具有甘溫的特性，可以用來治療。有人可能會問，茯苓性味平和略帶滲洩作用，在尿失禁的時候，能不能去除？我的回答是：茯苓品質有好壞之分，乾燥而不潤澤的茯苓應該去除，如果茯苓堅實潔淨且濕潤，就不必擔心它的滲洩作用，反而可以引導人參的藥力向下，直接滋補膀胱，有什麼不可以呢？這正是符合中医理论的。