吳昆

《醫方考》~ 卷二 (1)

回本書目錄

卷二 (1)

1. 六味地黃丸

熟地黃(八兩),山茱萸,山藥(各四兩),白茯苓,牡丹皮,澤瀉(各三兩)

下消者,煩渴引飲,小便如膏,此方主之。

先有消渴善飲,而後小便如膏者,名曰下消。懼其燥熱漸深,將無水矣!故用此方以救腎水。熟地、山萸,質潤味厚,為陰中之陰,故可以滋少陰之腎水。丹皮、澤瀉,取其鹹寒,能制陽光。山藥、茯苓,取其甘淡,能療膏濁。

白話文:

六味地黃丸

配方:熟地黃八兩,山茱萸、山藥各四兩,白茯苓、牡丹皮、澤瀉各三兩。

適用於下消症狀:口渴想喝水,小便黏稠像膏狀,此方可治療。

下消的成因:先出現口渴多飲,之後小便黏稠像膏狀,稱為下消。擔心燥熱加重,身體會缺水,所以用此方滋補腎水。熟地黃、山茱萸質地滋潤,味道厚重,是陰中之陰,能滋養腎陰。牡丹皮、澤瀉性味鹹寒,能抑制陽熱。山藥、茯苓性味甘淡,能治療黏稠的尿液。