吳昆

《醫方考》~ 卷二 (1)

回本書目錄

卷二 (1)

1. 六味地黃丸

熟地黃(八兩),山茱萸,山藥(各四兩),牡丹皮,白茯苓,澤瀉(各三兩),蜜丸。

陰虛於下,令人多嘔者,主此方鹽湯吞之。

《脈解篇》曰:諸陽氣浮,無所依從,故嘔、咳、上氣喘。此陰虛於下,而令孤陽上浮爾。是方也,熟地、山萸,質潤味厚,可使滋陰。丹皮、澤瀉,氣味鹹寒,可制陽光。山藥、茯苓,味甘而淡,可使調中土。是六物者,皆有益於陰也。故主之。

白話文:

六味地黃丸

六味地黃丸的組成是:熟地黃八兩,山茱萸、山藥各四兩,牡丹皮、白茯苓、澤瀉各三兩,製成蜜丸。

如果因為下焦陰虛導致經常嘔吐,可以用鹽湯送服此方。

《脈解篇》中記載:各種陽氣浮於上,沒有依託,所以會出現嘔吐、咳嗽、上氣喘不過氣的症狀。這是因為下焦陰虛,導致單獨的陽氣上浮。這個方子中,熟地黃和山茱萸質地潤滑,味道濃厚,可以滋補陰氣;牡丹皮和澤瀉氣味鹹寒,可以抑制陽氣的浮越;山藥和白茯苓味道甘淡,可以調和脾胃。這六味藥材,都有益於陰,因此可以治療這種病症。