吳昆

《醫方考》~ 卷三 (4)

1. 二陳加山梔黃連生薑湯

半夏，陳皮（去白），茯苓，甘草（炙），山梔子（炒黑），黃連（炒），生薑（等分）

胃中有熱，膈上有痰，令人嘔吐者，此方主之。

有聲之謂嘔，有物之謂吐。聲者，氣與火也。物者，痰與涎也。半夏燥痰濕，茯苓滲痰濕，陳皮利痰氣，甘草益脾氣，此二陳治痰之旨也。苦可以瀉火，故用梔子。辛可以行滯，故用生薑。

白話文：

二陳加山梔黃連生薑湯

這個方子用於治療胃裡有熱，膈膜上有痰，導致嘔吐的症狀。

嘔吐分為「嘔」和「吐」兩種。「嘔」是指有聲音的嘔吐，是氣和火造成的；「吐」是指吐出東西，是痰和涎造成的。方中半夏、茯苓、陳皮、甘草組成二陳湯，具有燥濕化痰、利氣的作用，其中半夏燥濕化痰，茯苓滲濕利水，陳皮理氣健脾，甘草益氣和中。另外，加入山梔子瀉火，生薑行氣止嘔。