王旭高

《溫疫明辨歌訣》~ 辨溫疫夾痰

1. 辨溫疫夾痰

時疫夾痰痰熱燔，痰能生熱熱生痰。竹油栝（蔞）貝（母）牛黃等，清火消痰見一斑。時疫夾痰，其熱愈甚，治法大略相同。但治疫法中加栝蔞、竹瀝、貝母、薑汁，甚則神昏加牛黃。）

白話文：

時疫患者常伴隨痰熱症狀，痰能生熱，熱也能生痰。使用竹油、栝蔞、貝母、牛黃等藥物，可以清熱消痰，改善病情。時疫伴隨痰症，熱度越嚴重，治療方法大體相同，但需要加入栝蔞、竹瀝、貝母、薑汁等藥物，若患者神志昏迷，則需加用牛黃。