《溫證指歸》~ 卷三 (9)
卷三 (9)
1. 甘桔湯
桔梗（一錢） 甘草（一錢）
白話文：
【桔梗】（一錢） 【甘草】（一錢）
【桔梗】（相當於約3克） 【甘草】（相當於約3克）
2. 獨參湯
（附參茸膏）
人參輕重酌用，加鹿茸等分熬膏即參茸膏。
白話文：
【參茸膏】
人參和鹿茸按照各自重量輕重來酌情使用，將二者等量混合後熬煮成膏，這樣就得到了參茸膏。
3. 參附湯
人參、附子輕重酌用
白話文：
在使用人參和附子時，應根據情況適量選擇。
4. 朮附湯
白朮附子輕重酌用
白話文：
在使用白朮和附子時，應根據情況輕重來斟酌用量。
5. 真武湯
茯苓（一錢） 白朮（一錢） 芍藥（一錢） 附子（一錢） 生薑（一片）
白話文：
茯苓（一錢）：茯苓是一種常用的中藥材料，具有利水滌痰、健脾安神的功效。在方劑中常被用於調理脾胃，改善睡眠質量。
白朮（一錢）：白朮是另一種常用的中藥材料，具有補脾益氣、燥濕和胃的作用。常與茯苓一起使用，增強其補脾利水的效果。
芍藥（一錢）：芍藥是一種具有活血止痛、緩急止痛作用的中藥材料。在方劑中常被用於治療婦科疾病和緩解肌肉疼痛。
附子（一錢）：附子是一種強烈的溫腎壯陽、散寒止痛的中藥材料。在方劑中常被用於治療寒性疾病，如畏寒、四肢冰冷等。
生薑（一片）：生薑是一種具有發汗解表、溫中散寒、止吐止瀉作用的中藥材料。在方劑中常被用於治療風寒感冒、胃腸不適等症狀。
6. 四君子湯
人參（二錢） 茯苓（一錢） 白朮（一錢） 甘草（五分）
白話文：
人參兩錢、茯苓一錢、白朮一錢、甘草五分。
7. 六君子湯
人參（二錢） 茯苓（一錢） 白朮（一錢） 甘草（五分） 半夏 陳皮（各一錢二分）
白話文：
這是一帖中藥方，其中包含：
- 人參：兩錢
- 茯苓：一錢
- 白朮：一錢
- 甘草：五分
- 半夏：一錢二分
- 陳皮：一錢二分
8. 香寇六君子湯
木香（五分） 蔻仁（五分） 人參（二錢） 茯苓（一錢） 甘草（五分） 陳皮（一錢） 半夏（一錢） 白朮（一錢）
白話文：
木香五分、蔻仁五分、人參二錢、茯苓一錢、甘草五分、陳皮一錢、半夏一錢、白朮一錢。
9. 柴芍六君子湯
柴胡（一錢） 白芍（一錢） 人參（二錢） 茯苓（一錢） 甘草（五分） 白朮（一錢） 半夏（一錢） 陳皮（一錢）
白話文：
柴胡一錢、白芍一錢、人參二錢、茯苓一錢、甘草五分、白朮一錢、半夏一錢、陳皮一錢。
10. 金水六君子煎
熟地（三錢） 當歸 半夏 陳皮 茯苓（各一錢） 甘草（五分）
白話文：
熟地三錢，當歸、半夏、陳皮、茯苓各一錢，甘草五分。
11. 四物湯
川芎（五分） 當歸（一錢） 地黃（三錢） 芍藥（一錢）
白話文：
- 川芎（五分）：使用川芎的份量為五分。
- 當歸（一錢）：使用當歸的份量為一錢。
- 地黃（三錢）：使用地黃的份量為三錢。
- 芍藥（一錢）：使用芍藥的份量為一錢。
12. 八珍湯
川芎 當歸（各一錢） 地黃（三錢） 芍藥（一錢） 人參（一錢） 茯苓（一錢） 白朮（一錢） 炙甘草（五分）
白話文：
川芎、當歸（各一錢）、地黃（三錢）、芍藥（一錢）、人參（一錢）、茯苓（一錢）、白朮（一錢）、炙甘草（五分）。
13. 十全大補湯
地黃（三錢） 芍藥（一錢） 當歸（一錢） 川芎（五分） 人參（一錢） 白朮（一錢） 茯苓（一錢） 甘草（一錢） 黃耆（一錢） 肉桂（一錢）
白話文：
地黃（三錢）、芍藥（一錢）、當歸（一錢）、川芎（五分）、人參（一錢）、白朮（一錢）、茯苓（一錢）、甘草（一錢）、黃耆（一錢）、肉桂（一錢）。
14. 補中益氣湯
黃耆（一錢） 陳皮（一錢） 升麻（五分） 柴胡（五分） 人參（一錢） 甘草（五分） 當歸（一錢） 白朮（一錢）
白話文：
黃耆一錢、陳皮一錢、升麻五分、柴胡五分、人參一錢、甘草五分、當歸一錢、白朮一錢。
15. 補陰益氣煎
熟地（三錢） 山藥（一錢） 白朮（一錢） 陳皮（一錢） 升麻（五分） 柴胡（五分） 人參（一錢） 甘草（五分） 當歸（一錢）
白話文：
熟地三錢，山藥一錢，白朮一錢，陳皮一錢，升麻五分，柴胡五分，人參一錢，甘草五分，當歸一錢。
16. 理中湯
人參（一錢） 甘草（五分） 白朮（一錢） 黑姜（五分）
白話文：
人參（一錢）：指的是人參這味中藥，用量為一錢。
甘草（五分）：指的是甘草這味中藥，用量為五分。
白朮（一錢）：指的是白朮這味中藥，用量為一錢。
黑姜（五分）：指的是黑姜這味中藥，用量為五分。