丁毅

《醫方集宜》~ 六氣十二經見證 (2)

1. 足厥陰肝經

頭痛；脫色善潔；耳無聞；兩脅下痛引小腹；頰腫；肝逆面青；挺長熱；胻善瘛，節時腫；眩冒；四肢滿悶；足逆寒；腰痛不可俯仰；轉筋；目赤腫痛；嘔逆血；遺瀝淋溲便難；婦人小腹腫；血在脅下喘；陰縮兩筋攣；腫睪疝；胸痛背下則兩脅腫痛；癃狐疝涸泄大小人癲疝；善恐胸中喘罵詈

白話文：

頭痛；喜歡乾淨但面色蒼白；耳朵聽不到聲音；兩側脅肋下方疼痛，牽引到小腹；臉頰腫脹；肝氣上逆導致臉色發青；身體發熱，尤其腿部發熱；小腿容易抽筋，關節處有時會腫脹；感到頭暈目眩；四肢脹滿不舒服；腳冰冷；腰痛到無法彎腰或後仰；腿部抽筋；眼睛紅腫疼痛；想吐或吐血；小便淋漓不盡或排尿困難；婦女小腹腫脹；有瘀血積在脅肋下方導致呼吸喘促；陰莖萎縮、兩條筋攣縮；睪丸腫大或疝氣；胸痛，背部下方則兩側脅肋腫痛；小便不通、狐疝病症、大小便失禁、小兒癲癇疝氣；容易恐懼，胸中呼吸急促，並且罵人。

2. 手太陰肺經見證

善嚏、小便數、背肩痛、兩手交而瞀、悲愁欲哭、溏泄、臍下痛、灑淅寒熱、臍右小腹脹、引腹中痛、皮膚痛及麻木、缺盆中痛。

白話文：

頻繁打噴嚏、小便次數多、背部和肩膀疼痛、兩手交疊時會感到昏眩、悲傷想哭、腹瀉、肚臍下方疼痛、時冷時熱、肚臍右下方小腹脹痛、牽引腹部疼痛、皮膚疼痛及麻木、鎖骨上方凹陷處疼痛。

3. 手少陰心經見證

消渴、浸淫、善驚、後臁腰背痛、兩腎內痛善忘、咳吐、眩僕、身熱而腹痛、下氣泄、善笑、悲

白話文：

心經的病症表現：

容易口渴、身體濕疹潰爛、容易受到驚嚇、後小腿和腰背疼痛、兩側腎臟內部疼痛且容易健忘、咳嗽吐痰、頭暈摔倒、身體發熱且腹痛、排氣腹瀉、容易大笑、容易悲傷。

4. 手厥陰別絡經見證

笑不休，手心熱，心中痛，心中大熱，面黃目赤。

白話文：

止不住地笑，手掌心發熱，心中疼痛，感覺心裡非常燥熱，臉色發黃、眼睛發紅。