董宿

《奇效良方》~ 卷之十三 (1)

1. 訶黎勒散

治咳嗽。

上用訶黎勒緊實者，炮熟去核為末，每服二錢，豬胰一枚，去脂膏劈開，摻藥在內，入打破烏梅一枚合定，以芭蕉葉包之，外用濕紙重裹，煨令香熟，去紙並蕉葉烏梅，止將藥並豬胰慢慢嚼吃，日三兩服。

白話文：

治療咳嗽。

取訶黎勒果實，要選緊實的，炮製熟後去除果核，磨成粉末。每次服用二錢，搭配豬胰一枚，將豬胰去除脂肪和筋膜後剖開，把藥粉摻入其中，再放入一顆打破的烏梅一起固定，用芭蕉葉包裹，外面再用濕紙多層包住，用慢火煨烤至香熟。去除紙和芭蕉葉、烏梅，只將藥粉和豬胰慢慢咀嚼吃下，一天服用兩到三次。