董宿

《奇效良方》~ 卷之十二 (1)

1. 人參丸

治遠年近日咳嗽，諸藥不效者。

人參，桔梗，甘草（炙，以上各一兩），阿膠（蛤粉炒，如珠），五味子（各半兩），肉桂（去皮），杏仁（湯去皮，炒），烏梅肉（以上各二錢半）

上為細末，煉蜜和丸，每兩作十五丸，每服一丸，用新綿裹定於湯內濕過，噙化咽津。

白話文：

這個人參丸，可以治療長久或最近才發生的咳嗽，而且吃其他藥都沒效的情況。

藥材包含：人參、桔梗、甘草（炙烤過的，以上各一兩），阿膠（用蛤粉炒過，像珍珠一樣），五味子（各半兩），肉桂（去皮），杏仁（用熱水燙過去皮後炒過），烏梅肉（以上各二錢半）。

將以上藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和成丸狀，每兩藥材做成十五顆藥丸，每次服用一顆，用新的棉花包好藥丸，在熱湯中沾濕後，含在口中慢慢化開，再將口水吞下。