董宿

《奇效良方》~ 卷之十七 (3)

1. 張氏建中湯

治脾胃虛弱，冒犯風冷，腹痛腸鳴泄瀉。經云：食畢而下，謂之洞泄，手足厥冷，面色青白，下部虛寒，中滿氣短。常服寬中健脾，養胃育真固氣，大效。

附子（炮，去皮臍），胡椒，桂心，吳茱萸（湯洗，焙），川烏（炮，去皮臍），乾薑（炮），良薑（炒），蓽茇（各等分）

上為細末，醋煮糊和丸，如梧桐子大，每服五十丸，漸加至一百丸，空心食前，用米飲吞下。

白話文：

這個方子用來治療脾胃虛弱，又因感受風寒而引起的腹痛、腸鳴、腹瀉。就像醫書說的：「吃完東西就腹瀉，稱作洞泄」，同時可能伴隨手腳冰冷、臉色蒼白、下半身虛寒、胸腹脹滿、呼吸短促等症狀。經常服用這個方子，可以寬暢胸腹、健壯脾胃、滋養胃氣、培養真氣、鞏固元氣，效果很好。

藥材組成包含：炮製過的附子（去除外皮及附臍），胡椒，桂心，吳茱萸（用熱水洗過後烘乾），炮製過的川烏（去除外皮及附臍），炮製過的乾薑，炒過的良薑，以及蓽茇（每種藥材等量）。

將上述藥材研磨成細末，用醋煮成糊狀，再和藥粉製成丸子，大小像梧桐子一樣。每次服用五十顆，可以逐漸增加到一百顆，在空腹、吃飯前用米湯吞服。